Traducción de la letra de la canción Emma's Song - Sinead O'Connor

Emma's Song (original)

The first time I saw you
I loved you
I loved you
Your face blue
Your eyes too
Your mouth too
Your mouth too
When I heard you
I wanted to Give birth to you
Give birth to you
I made love to you
Made love to you
The great goddess
Had us blessed
The last time I saw you
I fought with you
I fought with you
I didn’t mean to I didn’t mean to Oh say you’ll see me Let me say sorry
The next time I see you
I’ll love you
I’ll be sweet to you
I’ll take you to My healing room
Oh we both know
How loneliness goes
Everytime I see you
I want you
I want you
The more I do You hate me to But the great goddess
Has us blessed

Emma's Song (traducción)

La primera vez que te vi
Yo te amaba
Yo te amaba
tu cara azul
tus ojos también
tu boca también
tu boca también
cuando te escuche
te quise parir
darte a luz
te hice el amor
te hice el amor
la gran diosa
nos tuvo bendecidos
La ultima vez que te vi
luché contigo
luché contigo
No fue mi intención No fue mi intención Oh, di que me verás Déjame decir que lo siento
La próxima vez que te vea
Te querré
seré dulce contigo
Te llevaré a Mi sala de curación
Oh, ambos sabemos
como va la soledad
Cada vez que te veo
Te deseo
Te deseo
Cuanto más lo hago, me odias a Pero la gran diosa
nos ha bendecido