Traducción de la letra de la canción Jah Nuh Dead - Sinead O'Connor

Jah Nuh Dead (original)

They tried to fool the black population
By telling them that jah jah dead
And they tried to fool the black population
By telling them that jah jah dead.
I & i knows jah — jah no dead — jah no dead
Jah no dead
Oooh nooo — jah no dead
My knowledge increase
My memory reflect
Marcus garvey did say
A rumour rumour rumour rumour rumour
Aah marcus say
A rumour rumour rumour rumour rumour
Aah marcus say — jah no dead
Jah no dead
It was I-man who say
Green and gold, it’s the rainbow
The lion the lion decrowned the king
The lion the lion decrowned the king
Inna in adis abeba — aaafrica
Jah no dead — jah no dead no dead — jah no dead
Meet me at the bank of the beautiful river
When your journey has end
I & i will discuss about this matter
Jah no dead, jah no dead, jah no dead

Jah Nuh Dead (traducción)

Intentaron engañar a la población negra
Diciéndoles que jah jah muerto
Y trataron de engañar a la población negra
Diciéndoles que jah jah muerto.
Yo y yo sabemos jah, jah no dead, jah no dead
Jah no muerto
Oooh nooo, jah no muerto
Mi conocimiento aumenta
Mi memoria refleja
Marcus garvey dijo
Un rumor rumor rumor rumor rumor
aah marcus dice
Un rumor rumor rumor rumor rumor
Aah marcus dice jah no muerto
Jah no muerto
Fui yo-hombre quien dijo
Verde y dorado, es el arcoiris
El león el león destronó al rey
El león el león destronó al rey
Inna in adis abeba - aaafrica
Jah no muerto, jah no muerto, no muerto, jah no muerto
Encuéntrame en la orilla del hermoso río
Cuando tu viaje haya terminado
Yo & yo discutiremos sobre este asunto
Jah no muerto, jah no muerto, jah no muerto