Traducción de la letra de la canción Just Call Me Joe - Sinead O'Connor

Just Call Me Joe (original)

We came here across the great divide
Into the city, slander all eyes
We found a great love as we fell inside
They could not touch us as we’d go by
I’ve seen you the first time in Trogny’s bar
But I’ll see you later, we’ll talk of black
We’ll meet up for sure, oh will we not?
Away from all of the friends that you’ve got
Oh no, oh no
I said don’t call me sir
Just call me Joe
Don’t call me lady
Just call me Joe
Don’t call me mister
Oh, just call me Joe
Don’t call me sweetheart
Just call me Joe
You wear the best clothes that I’ve ever seen
I’ve seen your light and your poetry
And it’s the best thing that there’s ever been
You’re both the beauty and the beast
That’s how it is and that’s how it end
Into another city where you live far away
That’s how it is and that’s how it end
You’ve seen my face but you’ve never heard my name
Oh no, oh oh
I said don’t call me sir
Oh, just call me Joe
Don’t call me lady
Just call me Joe
Don’t call me mister
Just call me Joe
Don’t call me sweetheart
Just call me Joe
(Spoken word)

Just Call Me Joe (traducción)

Vinimos aquí a través de la gran división
En la ciudad, calumniar todos los ojos
Encontramos un gran amor mientras caíamos dentro
No podían tocarnos mientras pasábamos
Te he visto por primera vez en el bar de Trogny
Pero te veo luego, hablamos de negro
Nos encontraremos seguro, oh, ¿no?
Lejos de todos los amigos que tienes
Oh no, oh no
Dije que no me llames señor
Solo llámame Joe
no me llames señora
Solo llámame Joe
no me llames señor
Oh, solo llámame Joe
no me llames cariño
Solo llámame Joe
Llevas la mejor ropa que he visto
He visto tu luz y tu poesía
Y es lo mejor que ha habido
Eres tanto la bella como la bestia
Así es y así acaba
A otra ciudad donde vives lejos
Así es y así acaba
Has visto mi cara pero nunca has oído mi nombre
Oh no, oh oh
Dije que no me llames señor
Oh, solo llámame Joe
no me llames señora
Solo llámame Joe
no me llames señor
Solo llámame Joe
no me llames cariño
Solo llámame Joe
(Palabra hablada)