Traducción de la letra de la canción The Last Day of Our Acquaintance - Sinead O'Connor

The Last Day of Our Acquaintance (original)

This is the last day of our acquaintance
I will meet you later in somebody’s office
I’ll talk but you won’t listen to me
I know what your answer will be
I know you don’t love me anymore
You used to hold my hand when the plane took off
Two years ago there just seemed so much more
And I don’t know what happened to our love
Today’s the day
Our friendship has been stale
And we will meet later to finalize the details
Two years ago the seed was planted
And since then you have taken me for granted
But this is the last day of our acquaintance
I will meet you later in somebody’s office
I’ll talk but you won’t listen to me
I know your answer already
But this is the last day of our acquaintance
I will meet you later in somebody’s office
I’ll talk but you won’t listen to me
I know your answer already
I know your answer already
I know your answer already

(traducción)

Este es el último día de nuestra relación.
Te veré más tarde en la oficina de alguien.
Hablaré pero no me escucharás
Sé cuál será tu respuesta
se que ya no me amas
Solías sostener mi mano cuando el avión despegaba
Hace dos años parecía mucho más
Y no sé qué pasó con nuestro amor
Hoy es el día
Nuestra amistad se ha estancado.
Y nos reuniremos más tarde para ultimar los detalles.
Hace dos años se sembró la semilla
Y desde entonces me has dado por sentado
Pero este es el último día de nuestra relación
Te veré más tarde en la oficina de alguien.
Hablaré pero no me escucharás
Ya sé tu respuesta
Pero este es el último día de nuestra relación
Te veré más tarde en la oficina de alguien.
Hablaré pero no me escucharás
Ya sé tu respuesta
Ya sé tu respuesta
Ya sé tu respuesta