Traducción de la letra de la canción Three Babies - Sinead O'Connor

Three Babies (original)

Each of these
My three babies
I will carry with me For myself
I ask no one else will be Mother to these three
And of course
I’m like a wild horse
But there’s no other way I could be Water and feed
Are not tools that I need
For the thing that I’ve chosen to be In my soul
My blood and my bones
I have wrapped your cold bodies around me The face on you
The smell of you
Will always be with me Each of these
My three babies
I was not willing to leave
Though I tried
I blasphemed and denied
I know they will be returned to me Each of these
My babies
Have brought you closer to me No longer mad like a horse
I’m still wild but not lost
From the thing that I’ve chosen to be And it’s `cause you’ve thrilled me Silenced me Stilled me Proved things I never believed
The face on you
The smell of you
Will always be with me Each of these
My three babies
I will carry with me For myself
I ask no one else will be Mother to these three

(traducción)

Cada uno de estos
mis tres bebes
llevaré conmigo para mí
Pido que nadie más sea Madre de estos tres
Y por supuesto
Soy como un caballo salvaje
Pero no hay otra forma en que pueda ser Agua y alimento
No son herramientas que necesito
Por lo que he elegido ser en mi alma
mi sangre y mis huesos
He envuelto tus cuerpos fríos a mi alrededor La cara en ti
El olor de ti
Siempre estará conmigo Cada uno de estos
mis tres bebes
no estaba dispuesto a irme
Aunque lo intenté
Blasfemé y negué
Sé que me serán devueltos Cada uno de estos
Mis bebés
Te he acercado a mí Ya no estoy loco como un caballo
Todavía soy salvaje pero no perdido
De lo que elegí ser Y es porque me emocionaste Me silenciaste Me tranquilizaste Probaste cosas que nunca creí
La cara en ti
El olor de ti
Siempre estará conmigo Cada uno de estos
mis tres bebes
llevaré conmigo para mí
Pido que nadie más sea Madre de estos tres