Traducción de la letra de la canción Astronaut - Sir Sly

Astronaut (original)

I know I’m tripping
Baby I’m barely alive
(Are my feet on the ground because my head’s in the sky)
A little paper
A little love on the tongue
(All my memories are rushing back from when I was young)
A world of color
I’m in the future and scared
(I thought I knew what to expect but I just wasn’t prepared)
And now my brain
A private theater
(Is it a 35 or 40 millimeter?)
(Is it a camera? Or is it a gun?)
Live a little, dropping acid, and I’m flying away
I’m feeling like an astronaut in space
I don’t think that it’ll ever do the damage they say
Feeling like an astronaut in space
Lysergic feelings
I’m breathing barium vibes
(I'm looking down from the ceiling, I’ve got a bird’s eye)
I’m in the bathtub
Swimming in lavender hymns
(I'm discovering God and she is paper-thin)
The question’s loaded
Am I naive?
(I had a vision of you watching me as I was fading in and out
In a department store
I don’t want to be alone anymore)
Live a little, dropping acid, and I’m flying away
I’m feeling like an astronaut in space
I don’t think that it’ll ever do the damage they say
Feeling like an astronaut in space
Live a little, dropping acid, and I’m flying away
I’m feeling like an astronaut in space
I don’t think that it’ll ever do the damage they say
Feeling like an astronaut in space
Is this the comedown?
I’m stretching back into time
A little love on the tongue
A little more peace of mind
Live a little, dropping acid, and I’m flying away
I’m feeling like an astronaut in space
I don’t think that it’ll ever do the damage they say
Feeling like an astronaut in space
Live a little, dropping acid, and I’m flying away
I’m feeling like an astronaut in space
I don’t think that it’ll ever do the damage they say
Feeling like an astronaut in space

(traducción)

Sé que estoy tropezando
Cariño, apenas estoy vivo
(¿Están mis pies en el suelo porque mi cabeza está en el cielo)
un poco de papel
Un poco de amor en la lengua
(Todos mis recuerdos están regresando de cuando era joven)
Un mundo de color
Estoy en el futuro y asustado
(Pensé que sabía qué esperar, pero simplemente no estaba preparado)
Y ahora mi cerebro
Un teatro privado
(¿Es de 35 o de 40 milímetros?)
(¿Es una cámara? ¿O es un arma?)
Vive un poco, tirando ácido, y me voy volando
Me siento como un astronauta en el espacio
No creo que nunca haga el daño que dicen
Sentirse como un astronauta en el espacio
sentimientos lisérgicos
Estoy respirando vibraciones de bario
(Estoy mirando hacia abajo desde el techo, tengo un ojo de pájaro)
estoy en la bañera
Nadando en himnos de lavanda
(Estoy descubriendo a Dios y ella es fina como el papel)
La pregunta está cargada
¿Soy ingenuo?
(Tuve una visión de ti mirándome mientras me desvanecía dentro y fuera
En unos grandes almacenes
ya no quiero estar solo)
Vive un poco, tirando ácido, y me voy volando
Me siento como un astronauta en el espacio
No creo que nunca haga el daño que dicen
Sentirse como un astronauta en el espacio
Vive un poco, tirando ácido, y me voy volando
Me siento como un astronauta en el espacio
No creo que nunca haga el daño que dicen
Sentirse como un astronauta en el espacio
¿Es este el bajón?
Estoy retrocediendo en el tiempo
Un poco de amor en la lengua
Un poco más de tranquilidad
Vive un poco, tirando ácido, y me voy volando
Me siento como un astronauta en el espacio
No creo que nunca haga el daño que dicen
Sentirse como un astronauta en el espacio
Vive un poco, tirando ácido, y me voy volando
Me siento como un astronauta en el espacio
No creo que nunca haga el daño que dicen
Sentirse como un astronauta en el espacio