Traducción de la letra de la canción Leave You - Sir Sly

Leave You (original)

When you said, «let's start what you wanted»
When I stayed, I started what you wanted
Did you really thought how it would end?
How broken, how I mend?
Or how many people you lose as friends?
When you’re fading in and out of being conscious
Do you ever try to make amends?
Think how the play would end?
Or how you would come back from the bends?
I know that dreams come true
But I never thought that I would have to leave you
You, you
(That I would have to leave you)
You, you
(That I would have to leave you)
I can’t keep up with you making up nonsense
So I’m letting go and pushing you away
There’s a reason that you stay
I can’t afford to wait for another forty days
Wasting all that time was weighing on my conscious
Feeling numb again, a feeling that I cannot shake
Think I’m finally awake
I’d rather do it right than make it being fake
I know that dreams come true
But I never thought that I would have to leave you
You, you
(That I would have to leave you)
You, you
(That I would have to leave you)
And I can never go back
To the way things were, to the way that things were, to the way that things were
And I can never go back
To the way things were, to the way that things were, to the way that things were
You, you
(That I would have to leave you)
You, you
(That I would have to leave you)
You, you
(That I would have to leave you)
You, you
(That I would have to leave you)
And I can never go back
To the way things were, to the way that things were, to the way that things were
And I can never go back
To the way things were, to the way that things were, to the way that things were
And I can never go back
To the way things were, to the way that things were, to the way that things were
And I can never go back
To the way things were, to the way that things were, to the way that things were

(traducción)

Cuando dijiste, «vamos a empezar lo que querías»
Cuando me quedé, empecé lo que querías
¿De verdad pensaste cómo terminaría?
¿Cómo roto, cómo remiendo?
¿O cuántas personas pierdes como amigos?
Cuando te estás desvaneciendo dentro y fuera de ser consciente
¿Alguna vez tratas de hacer las paces?
¿Piensas cómo terminaría la obra?
¿O cómo volverías de las curvas?
Sé que los sueños se hacen realidad
Pero nunca pensé que tendría que dejarte
tu, tu
(Que tendría que dejarte)
tu, tu
(Que tendría que dejarte)
No puedo seguir contigo inventando tonterías
Así que te estoy dejando ir y alejándote
Hay una razón por la que te quedas
No puedo darme el lujo de esperar otros cuarenta días
Perder todo ese tiempo pesaba en mi consciente
Sintiéndome entumecido de nuevo, un sentimiento que no puedo sacudir
Creo que finalmente estoy despierto
Prefiero hacerlo bien que hacerlo falso
Sé que los sueños se hacen realidad
Pero nunca pensé que tendría que dejarte
tu, tu
(Que tendría que dejarte)
tu, tu
(Que tendría que dejarte)
Y nunca podre volver
A la forma en que eran las cosas, a la forma en que eran las cosas, a la forma en que eran las cosas
Y nunca podre volver
A la forma en que eran las cosas, a la forma en que eran las cosas, a la forma en que eran las cosas
tu, tu
(Que tendría que dejarte)
tu, tu
(Que tendría que dejarte)
tu, tu
(Que tendría que dejarte)
tu, tu
(Que tendría que dejarte)
Y nunca podre volver
A la forma en que eran las cosas, a la forma en que eran las cosas, a la forma en que eran las cosas
Y nunca podre volver
A la forma en que eran las cosas, a la forma en que eran las cosas, a la forma en que eran las cosas
Y nunca podre volver
A la forma en que eran las cosas, a la forma en que eran las cosas, a la forma en que eran las cosas
Y nunca podre volver
A la forma en que eran las cosas, a la forma en que eran las cosas, a la forma en que eran las cosas