Traducción de la letra de la canción Too Far Gone - Sir Sly

Too Far Gone (original)

I’m stuck inside of these lines I drew
I didn’t speak it, but I always knew
That I was too far gone
Can you ever be too far gone?
Never mind the things I said before
I overstated and I shouldn’t have sworn
That I’m too far gone
Can I ever be too far gone?
Too far gone
For you to save me, save me
How couldn’t you see that I was crazy?
Can we start from the beginning now?
It feels like I’m really living now
Maybe, maybe everyone’s a little bit jaded
Can we start from the beginning now?
It feels like I’m really living now
They always preached it was black and white
So how come somewhere in the middle feels right
Are we too far gone?
Can we ever be too far gone?
Am I arrogant, should I not assume
That the answer’s mine, it can’t belong to you
Am I too far gone?
Can I ever be too far gone
For you to save me, save me
How couldn’t you see that I was crazy?
Can we start from the beginning now?
It feels like I’m really living now
Maybe, maybe everyone’s a little bit jaded
Can we start from the beginning now?
It feels like I’m really living now
It feels like I’m really living now
It feels like I’m really living now
It feels like I’m really living now
Am I too far gone
For you to save me, save me
How couldn’t you see that I was crazy?
Can we start from the beginning now?
It feels like I’m really living now
Maybe, maybe everyone’s a little bit jaded
Can we start from the beginning now?
It feels like I’m really living now
It feels like I’m really living now
It feels like I’m really living now

(traducción)

Estoy atrapado dentro de estas líneas que dibujé
No lo hablaba, pero siempre supe
Que estaba demasiado lejos
¿Alguna vez puedes ir demasiado lejos?
No importa las cosas que dije antes
Exageré y no debí jurar
Que estoy demasiado lejos
¿Puedo estar demasiado lejos?
Excedido
Para que me salves, sálvame
¿Cómo no pudiste ver que estaba loco?
¿Podemos empezar desde el principio ahora?
Se siente como si realmente estuviera viviendo ahora
Tal vez, tal vez todos estén un poco hastiados
¿Podemos empezar desde el principio ahora?
Se siente como si realmente estuviera viviendo ahora
Siempre predicaron que era en blanco y negro
Entonces, ¿cómo es que en algún lugar en el medio se siente bien?
¿Estamos demasiado lejos?
¿Podemos estar alguna vez demasiado lejos?
¿Soy arrogante, no debería asumir
Que la respuesta es mia, no te puede pertenecer
¿Estoy demasiado lejos?
¿Puedo estar demasiado lejos?
Para que me salves, sálvame
¿Cómo no pudiste ver que estaba loco?
¿Podemos empezar desde el principio ahora?
Se siente como si realmente estuviera viviendo ahora
Tal vez, tal vez todos estén un poco hastiados
¿Podemos empezar desde el principio ahora?
Se siente como si realmente estuviera viviendo ahora
Se siente como si realmente estuviera viviendo ahora
Se siente como si realmente estuviera viviendo ahora
Se siente como si realmente estuviera viviendo ahora
¿Estoy demasiado lejos?
Para que me salves, sálvame
¿Cómo no pudiste ver que estaba loco?
¿Podemos empezar desde el principio ahora?
Se siente como si realmente estuviera viviendo ahora
Tal vez, tal vez todos estén un poco hastiados
¿Podemos empezar desde el principio ahora?
Se siente como si realmente estuviera viviendo ahora
Se siente como si realmente estuviera viviendo ahora
Se siente como si realmente estuviera viviendo ahora