Traducción de la letra de la canción Floods - Sir Sly

Floods (original)

What the hell did I do wrong?
Doesn’t matter, now you’re gone
Now you’re gone
All the things I said and did
When I was a little kid
Did they hurt a little bit?
Now you’re gone
Now you’re gone
I didn’t have you very long
You were taken back by God
Now you’re gone
Take the knife and twist it in
Now the pain it will begin
Think we’re praying for the end
Now you’re gone
Now you’re gone
Now you’re gone
Now you’re gone
You watched us drown and sent a flood
Said you did it out of love
Now you’re gone
I wanna put you on the dock
Be the jury and the judge
For all that is, will be, and was
Now you’re gone
Now you’re gone
Now you’re gone
Now you’re gone
You know that I know
So why all the lies?
Why are you acting
Like you’re so surprised?
Give up, give up, and let go
Give up, give up, and move forward
They say that no one’s an island themselves
That’s the reason I came to you
When you know that I needed help
Give up, give up, and let go
Now you’re gone
Now you’re gone
Now you’re gone
Now you’re gone
Now you’re gone
Now you’re gone

Floods (traducción)

¿Qué diablos hice mal?
No importa, ahora te has ido
Ahora ya no estás
Todas las cosas que dije e hice
Cuando era un niño pequeño
¿Te dolieron un poco?
Ahora ya no estás
Ahora ya no estás
no te tuve mucho tiempo
Fuiste llevado de regreso por Dios
Ahora ya no estás
Toma el cuchillo y gíralo
Ahora el dolor comenzará
Creo que estamos orando por el final
Ahora ya no estás
Ahora ya no estás
Ahora ya no estás
Ahora ya no estás
Nos viste ahogarnos y enviaste una inundación
Dijiste que lo hiciste por amor
Ahora ya no estás
Quiero ponerte en el muelle
Ser el jurado y el juez
Por todo lo que es, será y fue
Ahora ya no estás
Ahora ya no estás
Ahora ya no estás
Ahora ya no estás
tu sabes que yo se
Entonces, ¿por qué todas las mentiras?
¿Por qué estás actuando?
¿Como si estuvieras tan sorprendido?
Renunciar, rendirse y dejar ir
Renunciar, rendirse y seguir adelante
Dicen que nadie es una isla en sí mismo
Esa es la razón por la que vine a ti
Cuando sabes que necesitaba ayuda
Renunciar, rendirse y dejar ir
Ahora ya no estás
Ahora ya no estás
Ahora ya no estás
Ahora ya no estás
Ahora ya no estás
Ahora ya no estás