Traducción de la letra de la canción Gold - Twice As Nice Remix - Sir Sly

Gold - Twice As Nice Remix (original)

Mouth is made of metal, metal, metal
Pocket full of yellow, yellow
Pocket full of gold
And I hope you find
I hope you find your dreams, yeah…
(Yeah) What did you say back to me?
I’m dreaming of maybach cruising
Maybe talking crazy, but I want it
A hundred thousand ways of choosing
Who the hell is out and who’s in
Trouble, maybe I’m too subtle
Mouth made of metal, metal, metal
Pocket full of yellow, yellow
Pocket full of gold
And I hope you find
I hope you find your dream
And darling never settle, settle, settle
Chasing down the devil, devil
Chasing down the gods
And I hope you find
I hope you find your dream
I’m living like a silent movie
Shut your mouth and see straight through me
Finding that you’re hiding in your money (money, m-m-money)
I got a million ways of losing
But nothing in my life worth proving
Chasing, all my time is wasted
Mouth is made of metal, metal, metal
Pocket full of yellow, yellow
Pocket full of gold
And I hope you find
I hope you find your dreams
And darling never settle, settle, settle
Chasing down the devil, devil
Chasing down the gods
And I hope you find
I hope you find your dream
It’s the push and the pull
It’s the rise and the fall
I don’t owe you a single thing
I don’t owe you anything
It’s the push and the pull
It’s the big and the small
I don’t owe you a single thing
Not a goddamn thing
My mouth is made of metal, metal, metal
Pocket full of yellow, yellow
Pocket full of gold
And I hope you find
I hope you find your dream
And darling never settle, settle, settle
Chasing down the devil, devil
Chasing down the god
And I hope you find
I hope you found your dream
My mouth is made of metal, metal, metal
Pocket full of yellow, yellow
Pocket full of gold
And I hope you find
I hope you find your dream (I don’t owe you anything)
And darling never settle, settle, settle
Chasing down the devil, devil
Chasing down the gods
And I hope you found
I hope you find your dream (I don’t owe you anything)
I hope you find your dream

(traducción)

La boca está hecha de metal, metal, metal
Bolsillo lleno de amarillo, amarillo
Bolsillo lleno de oro
Y espero que encuentres
Espero que encuentres tus sueños, sí...
(Sí) ¿Qué me dijiste?
Estoy soñando con un crucero maybach
Tal vez hablando loco, pero lo quiero
Cien mil formas de elegir
¿Quién diablos está fuera y quién está dentro?
Problemas, tal vez soy demasiado sutil
Boca de metal, metal, metal
Bolsillo lleno de amarillo, amarillo
Bolsillo lleno de oro
Y espero que encuentres
Espero que encuentres tu sueño
Y cariño, nunca te conformes, te conformes, te conformes
Persiguiendo al diablo, diablo
Persiguiendo a los dioses
Y espero que encuentres
Espero que encuentres tu sueño
Estoy viviendo como una película muda
Cierra la boca y mira directamente a través de mí
Descubrir que te escondes en tu dinero (dinero, m-m-dinero)
Tengo un millón de formas de perder
Pero nada en mi vida vale la pena probar
Persiguiendo, todo mi tiempo está desperdiciado
La boca está hecha de metal, metal, metal
Bolsillo lleno de amarillo, amarillo
Bolsillo lleno de oro
Y espero que encuentres
Espero que encuentres tus sueños
Y cariño, nunca te conformes, te conformes, te conformes
Persiguiendo al diablo, diablo
Persiguiendo a los dioses
Y espero que encuentres
Espero que encuentres tu sueño
Es el empuje y el tirón
Es el ascenso y la caída
no te debo nada
no te debo nada
Es el empuje y el tirón
es el grande y el pequeño
no te debo nada
No es una maldita cosa
Mi boca es de metal, metal, metal
Bolsillo lleno de amarillo, amarillo
Bolsillo lleno de oro
Y espero que encuentres
Espero que encuentres tu sueño
Y cariño, nunca te conformes, te conformes, te conformes
Persiguiendo al diablo, diablo
Persiguiendo al dios
Y espero que encuentres
Espero que hayas encontrado tu sueño
Mi boca es de metal, metal, metal
Bolsillo lleno de amarillo, amarillo
Bolsillo lleno de oro
Y espero que encuentres
Ojalá encuentres tu sueño (no te debo nada)
Y cariño, nunca te conformes, te conformes, te conformes
Persiguiendo al diablo, diablo
Persiguiendo a los dioses
Y espero que hayas encontrado
Ojalá encuentres tu sueño (no te debo nada)
Espero que encuentres tu sueño