Traducción de la letra de la canción Angeltread - Sixpence None The Richer

Angeltread (original)

Crickets rhythmically sing
Their mournful melodies
A monotone by request
But they fail, they fail
To soothe the mess
Hands rhythmically grope
The sheets again for you
And off-rhythm the time slows
To make moments eternal
Moments eternal
Is this some kind of holy test
To stitch the treadmarks off my chest
To get up and walk outside my head
On a holy search for angeltread
Now Ive lost my fear
So I pray that you come near
With a million sparkly lights
And help me, help me through the night
The milky prints of spirits near
I pray that they have lost their fear
A million wisps of sparkly light
Weaving through the walls…

Angeltread (traducción)

Los grillos cantan rítmicamente
Sus melodías lúgubres
Un monótono por pedido
Pero fallan, fallan
Para calmar el desorden
Manos rítmicamente a tientas
Las sábanas otra vez para ti
Y fuera de ritmo el tiempo se ralentiza
Para hacer eternos los momentos
Momentos eternos
¿Es esto algún tipo de prueba sagrada?
Para coser las huellas de mi pecho
Para levantarme y caminar fuera de mi cabeza
En una búsqueda sagrada de angeltread
Ahora he perdido mi miedo
Así que rezo para que te acerques
Con un millón de luces brillantes
Y ayúdame, ayúdame a través de la noche
Las huellas lechosas de los espíritus cerca
Rezo para que hayan perdido el miedo
Un millón de volutas de luz brillante
Tejiendo a través de las paredes...