Traducción de la letra de la canción Anything - Sixpence None The Richer

Anything (original)

This is my forty-fifth depressing tune
They’re looking for money as they clean my artistic womb
And when I give birth to the child I must take to flight
Cause the black in our pocket won’t let us fight
A proper fight
So hey baby
Can you shed some light on the problem maybe
Cause we’re all tired and we’d like to know
If we should pack our tents, shut down the show
Yes, we should like to see a burning bush-type sign
But anything would be fine
We’re all told to dance but we never picked the tune
Hanging like puppets they feed us from bent steel spoons
But we’re sealing our lips for the someday when the needle
And the vinyl play all the songs of the pain
Songs that explain
All our circles and strains
So hey baby
Can you shed some light on the problem maybe
Cause we’re all crying and we’d like to know
If we should pack our tents, shut down the show
Yes, we should like to see a burning bush-type sign
But anything would be fine
We’re all dying and we’d like to know
If we should pack our tents, shut down the show
Yes, we should like to see a burning bush-type sign
And we should like to see you pack your tents, shut down your show
And we should like to see a burning bush-type sign
But anything would be fine
Oh, anything would be fine

Anything (traducción)

Esta es mi cuadragésima quinta melodía deprimente
Buscan dinero mientras limpian mi útero artístico
Y cuando dé a luz al niño debo tomar vuelo
Porque el negro en nuestro bolsillo no nos deja pelear
Una pelea adecuada
Así que oye bebé
¿Puedes arrojar algo de luz sobre el problema?
Porque todos estamos cansados ​​y nos gustaría saber
Si debemos empacar nuestras carpas, cerrar el espectáculo
Sí, nos gustaría ver un cartel tipo zarza ardiente
Pero cualquier cosa estaría bien
A todos nos dicen que bailemos, pero nunca elegimos la melodía
Colgando como marionetas nos alimentan de cucharas de acero dobladas
Pero estamos sellando nuestros labios para el día en que la aguja
Y el vinilo toca todas las canciones del dolor
Canciones que explican
Todos nuestros círculos y cepas
Así que oye bebé
¿Puedes arrojar algo de luz sobre el problema?
Porque todos estamos llorando y nos gustaría saber
Si debemos empacar nuestras carpas, cerrar el espectáculo
Sí, nos gustaría ver un cartel tipo zarza ardiente
Pero cualquier cosa estaría bien
Todos nos estamos muriendo y nos gustaría saber
Si debemos empacar nuestras carpas, cerrar el espectáculo
Sí, nos gustaría ver un cartel tipo zarza ardiente
Y nos gustaría verte empacar tus carpas, cerrar tu show
Y nos gustaría ver un letrero tipo zarza ardiente
Pero cualquier cosa estaría bien
Oh, cualquier cosa estaría bien