Traducción de la letra de la canción Meaningless - Sixpence None The Richer

Meaningless (original)

History merely repeats itself
Nothing in this world is truly new
The sea churns as it feeds from the river at its mouth
The wind blows across the land from north to south
The laboring man spends his life getting nowhere
Meaningless
Its all meaningless
All my life and labor is foolish
And now I dont have a reason anymore
Come now be merry drink your drink
Devour your feast dont stop to think
Tomorrow you could be gone far away
So gather ye rosebuds while he may
Tomorrow you could like in a silent grave
Pawing the dust and awaiting the end of time
Fear your God this is all I know
Meaningless
Its all meaningless
All my life and labor is foolish
And now I dont have a reason
A reason to live anymore

(traducción)

La historia simplemente se repite
Nada en este mundo es realmente nuevo
El mar se agita mientras se alimenta del río en su desembocadura.
El viento sopla a través de la tierra de norte a sur
El trabajador pasa su vida sin llegar a ninguna parte
Sin sentido
Todo es sin sentido
Toda mi vida y trabajo es una tontería
y ahora ya no tengo razon
Ven ahora sé feliz bebe tu bebida
Devora tu fiesta, no te detengas a pensar
Mañana podrías haberte ido muy lejos
Recoged, pues, capullos de rosa mientras él pueda
Mañana te podría gustar en una tumba silenciosa
Pateando el polvo y esperando el final de los tiempos
Teme a tu Dios esto es todo lo que sé
Sin sentido
Todo es sin sentido
Toda mi vida y trabajo es una tontería
y ahora no tengo razon
Una razón para vivir más