Traducción de la letra de la canción Sister, Mother - Sixpence None The Richer

Sister, Mother (original)

My life is plagued
By mistakes, broken love, slaps in the face.
But I’m trying to care, to dare to embrace your face.
Hug him like a brother.
Kiss her like a sister.
Let it be my mother for now.
I want to find where the maid in the street
Is pouring her wine.
I heard she takes you in and gives you the words
You need said.

Sister, Mother (traducción)

mi vida esta plagada
Por errores, amor roto, bofetadas.
Pero estoy tratando de preocuparme, de atreverme a abrazar tu rostro.
Abrázalo como a un hermano.
Bésala como a una hermana.
Que sea mi madre por ahora.
Quiero encontrar donde la criada en la calle
Está sirviendo su vino.
Escuché que ella te acoge y te da las palabras
Necesitas dicho.