Traducción de la letra de la canción The Waiting Room - Sixpence None The Richer

The Waiting Room (original)

Fight 'til your fists bleed baby.
Beat the fate walls enclosing you maybe
God will unlock the cage of learning for you.
Fight 'til your fists bleed baby.
Kick and scream at the wicked things maybe
God will unlock the door you need to walk through.
When will it happen baby?
It could be near but then maybe it could be far.
Here we are in the waiting room of the world.
We will wait until you call our name out loud,
In the waiting room of the world.
We will wait until you call our name out loud.
And the battle will never end well.
You can’t marry our heaven to your hell.
We, Prolific, and you, the Devourer, need to see
Some things are sacred, baby.
Why have you gone and trampled them lately?
I guess it’s just all a part of your way.
You should be ashamed.

(traducción)

Pelea hasta que tus puños sangren bebé.
Batir las paredes del destino que te encierran tal vez
Dios abrirá la jaula del aprendizaje para ti.
Pelea hasta que tus puños sangren bebé.
Patear y gritar a las cosas malvadas tal vez
Dios abrirá la puerta por la que debes caminar.
¿Cuándo sucederá bebé?
Podría estar cerca, pero tal vez podría estar lejos.
Aquí estamos en la sala de espera del mundo.
Esperaremos hasta que llames nuestro nombre en voz alta,
En la sala de espera del mundo.
Esperaremos hasta que llame nuestro nombre en voz alta.
Y la batalla nunca terminará bien.
No puedes casar nuestro cielo con tu infierno.
Nosotros, Prolífico, y tú, el Devorador, necesitamos ver
Algunas cosas son sagradas, cariño.
¿Por qué has ido y los has pisoteado últimamente?
Supongo que todo es parte de tu camino.
Deberías de estar avergonzado.