Traducción de la letra de la canción Gommorah (A Nursery Rhyme) - Sixto Rodriguez

Gommorah (A Nursery Rhyme) (original)

Come on down and see me You know my name well
I’m everything you read
I’ve got it to sell
The ladies on my street
Aren’t there for their health
Welfare checks don’t pave
The road to much wealth
The cat and the rat things
Go bump through the night
They’ll come do a dance thing
Just turn off your light
Gommorah is a nursery rhyme
You won’t find in the book
It’s written on your city’s face
Just stop and take a look
A story of pure hate
With pictures between
A tale for your kids
To help them to dream
Sleep now little children
Don’t lose your way
'Cos tourists don’t see things
In the clearness of day
Gommorah is a nursery rhyme
You won’t find in the book
It’s written on your city’s face
Just stop and take a look

(traducción)

Ven a verme, sabes bien mi nombre
Soy todo lo que lees
lo tengo para vender
Las damas de mi calle
No están allí por su salud.
Los cheques de bienestar no pavimentan
El camino a la gran riqueza
Las cosas del gato y la rata
Ir chocando a través de la noche
Vendrán a hacer una cosa de baile
Solo apaga tu luz
Gommorah es una canción de cuna
No encontrarás en el libro
Está escrito en la cara de tu ciudad
Solo detente y echa un vistazo
Una historia de puro odio
con fotos entre
Un cuento para tus hijos
Para ayudarlos a soñar
Duérmanse ahora hijitos
no pierdas tu camino
Porque los turistas no ven cosas
En la claridad del día
Gommorah es una canción de cuna
No encontrarás en el libro
Está escrito en la cara de tu ciudad
Solo detente y echa un vistazo