Traducción de la letra de la canción Only Good For Conversation - Sixto Rodriguez

Only Good For Conversation (original)

My pocket don’t drive me fast
My mother treats me slow
My statue’s got a concrete heart
But you’re the coldest bitch I know
In the factory that you call your mind
Graveyard thoughts of stone
A master thief I wouldn’t enter there
You’ve nothing I would care to own, so help me
You’re pretending that you got it made
You know I know you know no truth
You’re still serving cookies and kool-aid
You’re so proper and so cute
My pocket don’t drive me fast
My mother treats me slow
My statue’s got a concrete heart
But you’re the coldest bitch I know, so help me

Only Good For Conversation (traducción)

Mi bolsillo no me conduce rápido
Mi madre me trata lento
Mi estatua tiene un corazón de hormigón
Pero eres la perra más fría que conozco
En la fábrica que llamas tu mente
Pensamientos de cementerio de piedra
Un maestro ladrón no entraría ahí
No tienes nada que me gustaría poseer, así que ayúdame
Estás fingiendo que lo hiciste
Sabes que sé que no sabes la verdad
Todavía estás sirviendo galletas y kool-aid
Eres tan adecuada y tan linda
Mi bolsillo no me conduce rápido
Mi madre me trata lento
Mi estatua tiene un corazón de hormigón
Pero eres la perra más fría que conozco, así que ayúdame