Traducción de la letra de la canción Hate Street Dialogue - Sixto Rodriguez

Hate Street Dialogue (original)

Woman please be gone
You've stayed here much too long
Don't you wish that you could cry
Don't you wish I would die
Seamy, seesaw kids
Childwoman on the skids
The dust will choke you blind
The lust will choke your mind
I kiss the floor, one kick no more
The pig and hose have set me free
I've tasted hate street's hanging tree
I've tasted hate street's hanging tree
I kiss the floor, one kick no more
The pig and hose have set me free
I've tasted hate street's hanging tree
I've tasted hate street's hanging tree
The inner city birthed me
The local pusher nursed me
Cousins make it on the street
They marry every trick they meet
A dime, a dollar they're all the same
When a man comes in to bust your game
The turn key comes, his face a grin
Locks the cell I'm in again
I kiss the floor, one kick no more
The pig and hose have set me free
I've tasted hate street's hanging tree
I've tasted hate street's hanging tree
I've tasted hate street's hanging tree
I've tasted hate street's hanging tree...

Hate Street Dialogue (traducción)

Mujer por favor vete
Te has quedado aquí demasiado tiempo
¿No te gustaría poder llorar?
¿No deseas que me muera?
Niños sórdidos y oscilantes
Niña en los patines
El polvo te ahogará ciego
La lujuria ahogará tu mente
Beso el suelo, una patada no más
El cerdo y la manguera me han liberado.
He probado el árbol colgante de la calle del odio
He probado el árbol colgante de la calle del odio
Beso el suelo, una patada no más
El cerdo y la manguera me han liberado.
He probado el árbol colgante de la calle del odio
He probado el árbol colgante de la calle del odio
El centro de la ciudad me dio a luz
El empujador local me cuidó
Los primos lo hacen en la calle
Se casan con cada truco que encuentran
Un centavo, un dólar, todos son iguales
Cuando un hombre entra para romper tu juego
La llave de giro viene, su rostro es una sonrisa.
Bloquea la celda en la que estoy de nuevo
Beso el suelo, una patada no más
El cerdo y la manguera me han liberado.
He probado el árbol colgante de la calle del odio
He probado el árbol colgante de la calle del odio
He probado el árbol colgante de la calle del odio
He probado el árbol colgante de la calle del odio...