Traducción de la letra de la canción Dazed & High - Sizzy Rocket

Dazed & High (original)

It’s impossible now to go back
the way it felt so good to be bad
heavy metal shit, we were fresh to death
I was your only girl, 80 proof my breath
I felt close to God
I could’ve robbed a bank
You were my effing, my anytime, my anywhere and my soulmate
But I’m so late, and away I go
and away I go
Baby, when I’m dazed and high
I still love you
And when I’m far gone,
I still want you forever
Baby when I’m dazed and high,
I still love you
and when I’m far gone
I still want you forever
easy on my cashout
at the moment I’m blacked out
I thought that violence was art
and I broke your heart
If we sit on the arm
chemicals on my tongue
numb the fuck out, just numb the fuck out
We could’ve had our dream house
Living on a pink cloud,
but I was too confused
I lost myself to the thrill I chose,
the thrill I chose
Baby when I’m dazed and high, I still love you
and when I’m far gone
I still want you forever
Baby when I’m dazed and high
I still love you
and when I’m far gone
I still want you forever
Still want you
Now what am I s’pposed to say?
What am I s’pposed to say?
There’s nothing that we can change
Baby when I’m dazed and high
I still love you
and when I’m far gone,
I still want you forever
Baby when I’m dazed and high
I still love you
and when I’m far gone,
I still want you forever
Still want you
Now what am I s’pposed to say?
What am I s’pposed to say?
There’s nothing that we can change

(traducción)

Es imposible ahora volver atrás
la forma en que se sentía tan bien ser malo
mierda de heavy metal, estábamos frescos hasta la muerte
Yo era tu única chica, 80 prueba mi aliento
Me sentí cerca de Dios
Podría haber robado un banco
Eras mi maldito, mi en cualquier momento, mi en cualquier lugar y mi alma gemela
Pero llego tan tarde, y me voy
y lejos me voy
Cariño, cuando estoy aturdido y drogado
Todavia te quiero
Y cuando me haya ido lejos,
Todavía te quiero para siempre
Bebé cuando estoy aturdido y drogado,
Todavia te quiero
y cuando me haya ido
Todavía te quiero para siempre
fácil en mi retiro
en este momento estoy desmayado
yo pensaba que la violencia era arte
y te rompí el corazón
Si nos sentamos en el brazo
químicos en mi lengua
adormece hasta la mierda, solo adormece hasta la mierda
Podríamos haber tenido la casa de nuestros sueños
Viviendo en una nube rosa,
pero estaba demasiado confundido
Me perdí en la emoción que elegí,
la emoción que elegí
Cariño, cuando estoy aturdido y drogado, todavía te amo
y cuando me haya ido
Todavía te quiero para siempre
Bebé cuando estoy aturdido y drogado
Todavia te quiero
y cuando me haya ido
Todavía te quiero para siempre
Todavía te quiero
Ahora, ¿qué se supone que debo decir?
¿Qué se supone que debo decir?
No hay nada que podamos cambiar
Bebé cuando estoy aturdido y drogado
Todavia te quiero
y cuando me haya ido lejos,
Todavía te quiero para siempre
Bebé cuando estoy aturdido y drogado
Todavia te quiero
y cuando me haya ido lejos,
Todavía te quiero para siempre
Todavía te quiero
Ahora, ¿qué se supone que debo decir?
¿Qué se supone que debo decir?
No hay nada que podamos cambiar