Traducción de la letra de la canción In It - Sizzy Rocket

In It (original)

I feel like a dream, walking on air now
That you’re out of my life
And you can keep the nice, expensive shit I bought you
I’m not gonna think twice
Fuck me gently with a chainsaw
I am never gonna change my mind
Damn, you really messed it up
I could’ve been the world’s best trophy wife
I never needed you to love me
So I slammed the door and crashed your car
I’ve had enough of your shit
This is our break-up song so listen
Up I’ll say it loud and clear now, that you’re my ex
I was in it for the sex
I was in it for the sex
I was in it for the sex
And it wasn’t even good
I’m a hot mess, one minute I miss you, then I remember the night
We drank too much, that led to break up
Well, do whatever you like
Guilt walks high over your head
But you will never bring us back to life
But before you go just one more thing
Oh yeah, I faked it every time
I never needed you, to love me
So I slammed the door and crashed your car
I’ve had enough of your shit
This is our breakup song so listen
Up I’ll say it loud and clear now, that you’re my ex
I was in it for the sex
I was in it for the sex
I was in it for the sex
And it wasn’t even good
And after all is said and done
All is said and done
All is said and done
What if you were the one?
You were the one?
You were the one?
Fuck no!
I never needed you, to love me
So I slammed the door and crashed your car
I’ve had enough, of your shit
This is our breakup song so listen
Up I’ll say it loud and clear now, that you’re my ex
I was in it for the sex
I was in it for the sex
I was in it for the sex
And it wasn’t even good
And it wasn’t even good
And it wasn’t even good

(traducción)

Me siento como un sueño, caminando en el aire ahora
Que estas fuera de mi vida
Y puedes quedarte con la mierda bonita y cara que te compré
no lo voy a pensar dos veces
Fóllame suavemente con una motosierra
Nunca voy a cambiar de opinión
Maldición, realmente lo arruinaste
Podría haber sido la mejor esposa trofeo del mundo
Nunca necesité que me amaras
Así que cerré la puerta y estrellé tu auto
He tenido suficiente de tu mierda
Esta es nuestra canción de ruptura, así que escucha
Arriba lo diré alto y claro ahora, que eres mi ex
yo estaba en esto por el sexo
yo estaba en esto por el sexo
yo estaba en esto por el sexo
Y ni siquiera fue bueno
Soy un desastre, un minuto te extraño, luego recuerdo la noche
Bebimos demasiado, eso llevó a la ruptura
Bueno, haz lo que quieras
La culpa camina alto sobre tu cabeza
Pero nunca nos traerás de vuelta a la vida
Pero antes de que te vayas solo una cosa más
Oh sí, lo fingí cada vez
Nunca te necesité, para amarme
Así que cerré la puerta y estrellé tu auto
He tenido suficiente de tu mierda
Esta es nuestra canción de ruptura, así que escucha
Arriba lo diré alto y claro ahora, que eres mi ex
yo estaba en esto por el sexo
yo estaba en esto por el sexo
yo estaba en esto por el sexo
Y ni siquiera fue bueno
Y después de todo lo dicho y hecho
Todo está dicho y hecho
Todo está dicho y hecho
¿Qué pasaría si fueras tú?
¿Eras tú?
¿Eras tú?
¡Joder, no!
Nunca te necesité, para amarme
Así que cerré la puerta y estrellé tu auto
He tenido suficiente, de tu mierda
Esta es nuestra canción de ruptura, así que escucha
Arriba lo diré alto y claro ahora, que eres mi ex
yo estaba en esto por el sexo
yo estaba en esto por el sexo
yo estaba en esto por el sexo
Y ni siquiera fue bueno
Y ni siquiera fue bueno
Y ni siquiera fue bueno