Traducción de la letra de la canción Fuel to the Flame - Skeeter Davis

Fuel to the Flame (original)

You kindle the fire of love inside me
Each time our lips meet
I’m not strong when we’re alone
Your kisses make me weak
You must know how I feel
But do you feel the same
Every time you kiss me
You add fuel to the flame
My eyes light up when I see you
I burn with desire
Each time you’re near, you say you’re clear
But still I’m not sure
Please don’t ask me to love you
If you’re not going to change my name
'Cause every time you kiss me
You add fuel to the flame
The spark of love you started inside me
Has reached my very soul
You’re adding fuel to a flame
That’s already out of control
When you give me your name
I’ll give you everything
Yes, every time you kiss me
You add fuel to the flame

(traducción)

Enciendes el fuego del amor dentro de mí
Cada vez que nuestros labios se encuentran
No soy fuerte cuando estamos solos
Tus besos me hacen débil
Debes saber cómo me siento
Pero, ¿sientes lo mismo?
Cada vez que me besas
Agregas combustible a la llama
Mis ojos se iluminan cuando te veo
ardo en deseo
Cada vez que estás cerca, dices que estás despejado
Pero todavía no estoy seguro
Por favor no me pidas que te ame
Si no me vas a cambiar el nombre
Porque cada vez que me besas
Agregas combustible a la llama
La chispa de amor que encendiste dentro de mí
Ha llegado a mi alma
Estás agregando combustible a una llama
Eso ya está fuera de control
Cuando me das tu nombre
te daré todo
Sí, cada vez que me besas
Agregas combustible a la llama