Traducción de la letra de la canción Walk Softly, Darling - Skeeter Davis

Walk Softly, Darling (original)

Walk softly darling you’re steppin' on my heart
And every trampled part is truely yours
Walk softly darling each thoughtless step you take
Is making my heart break a little more
(Walk softly, walk softly.)
You tell me that you just want to be sure
That my love is the one
You’re playing the field to find out if it’s real
But while you have your fun.
Walk softly darling my heart’s the breaking kind
And looking close you’ll find your footprints there
(Walk softly, walk softly.)
--- Instrumental ---
Walk softly darling my heart’s the breaking kind
And looking close you’ll find your footprints there
(Walk, softly…)

(traducción)

Camina suavemente cariño, estás pisando mi corazón
Y cada parte pisoteada es verdaderamente tuya
Camina suavemente cariño cada paso irreflexivo que das
Está haciendo que mi corazón se rompa un poco más
(Camina suavemente, camina suavemente.)
Me dices que solo quieres estar seguro
Que mi amor es el
Estás jugando en el campo para descubrir si es real
Pero mientras te diviertes.
Camina suavemente cariño, mi corazón es del tipo que se rompe
Y mirando de cerca encontrarás tus huellas allí
(Camina suavemente, camina suavemente.)
--- Instrumentales ---
Camina suavemente cariño, mi corazón es del tipo que se rompe
Y mirando de cerca encontrarás tus huellas allí
(Camina, suavemente…)