Traducción de la letra de la canción Khalil's Song - Skeme, BJ The Chicago Kid

Khalil's Song (original)

I’m back better than ever, surprise, surprise
They want me in a pine box but I’s alive
And I was told the streets might be my demise
Still I got faith in em, case
From where I’m at to where I’m headed ain’t far of a jump
This how it look when you get to the roof out of your trunk
And now you open up that trunk and tuck up your roof
I’m walking proof the studies show ain’t always the truth
I stayed away from labels all tryna water me down
Stood on my own two and look what they offer me now
A seven digit nigga no longer talking in thous
My steps lead my niggas out, just follow me now
Look, I had a baby boy, that’s my pride and joy
And losing him would leave me empty, feelings null and void
I loved him before I saw him, that’s just raw and honest
Khalil’ll never want for nothing, that’s his daddy’s promise
The day comes when you got to make a stand
To turn from a boy to a man
The timing is never your plan
But it turns you from a boy to a man
I had a crazy ass pops and and angel for a mother
Real niggas trendy now, I been like this since I was a youngin
Pencils I was dubbing, ghetto fences I was jumping
Been a man since 17, you couldn’t tell a nigga nothing
I love that east side, that’s where the smokers reside
Church rang off the hook soon as I opened the trap
Dope money sidetracked, no time to focus on rap
Opportunities below but I don’t focus on that
To you opportunist niggas, don’t call me your homie
This shit for business, never pleasure, just pay what you owe me
I seen Scarface once, now I move like I’m Tony
With nothing given, nigga got this shit here on my lonely
See I got dollars to make, a nigga tryna be paid
Almost got locked before I balled, you know them Iverson ways
I’m way out of your range, probably never gon' change
They say I got an old soul, I’m just acting my ways my nigga
The day comes when you got to make a stand
To turn from a boy to a man
The timing is never your plan
But it turns you from a boy to a man
I might just make a million off a mixtape
Then double park my whip in front your bitch place
Go and tell these broke niggas get they shit straight
And look me in my eyes, this that you can get chipped face
Hate is what you niggas wanted to see
Ain’t I everything you liquor niggas wanted to be
You think you balling, look here partner that’s nothing to me
I could teach a class on it, give a stunner degree
Since I was a juvenile, the block been 400 degrees
Iron on me loaded, give a bitch nigga a crease
And right now crooked hot, that’s just saying the least
Cook chickens like they battered down and cooked in the grease
Sheesh, I’m sick of telling y’all niggas
I’ll fuck around and put a shell in y’all niggas
Fruit basket, I might just knock the melon off niggas
Fuck a judge, I fuck around become a felon off niggas
Homies locked in them cages, can’t get em out of that box
Money on my nigga’s store door, connecting them dots
Good dick for them bitches, middle fingers for cops
Guns I’m toting live and loaded, ain’t no studio props
Granddaddy got a job that he done worked his whole life
Mama retired, still working, that’s that shit that ain’t right
I’m tryna make a way out, the hood held me back
And hood niggas never make it, you can’t tell me that
Cause I know better nigga, and this four on me’ll wet a nigga
My dogs killers, truth is I’m no better nigga
I used to have to ride on that Jerome Bettis nigga
Now it’s camera plates, tinted windows with that leather nigga
Do what I want and never what this world let a nigga
I come from nothing, what the fuck did y’all tell a nigga
Do what I want and never what this world let a nigga
I come from nothing
Khalil for you, Skeme
Dedicated to generation now
Ingleworld 2, we’ve decided to take things to a greater height
This what y’all asked for
Boys to men
Boys to men
Boys to men

Khalil's Song (traducción)

Estoy de vuelta mejor que nunca, sorpresa, sorpresa
Me quieren en una caja de pino pero estoy vivo
Y me dijeron que las calles podrían ser mi muerte
Todavía tengo fe en ellos, caso
De donde estoy a donde me dirijo no hay mucho de un salto
Así se ve cuando llegas al techo de tu baúl
Y ahora abres ese baúl y metes tu techo
Soy una prueba ambulante de que los estudios muestran que no siempre es la verdad
Me mantuve alejado de las etiquetas, todos intentaron diluirme
Me paré solo y mira lo que me ofrecen ahora
Un negro de siete dígitos que ya no habla en mil
Mis pasos sacan a mis niggas, solo sígueme ahora
Mira, tuve un bebé, ese es mi orgullo y alegría.
Y perderlo me dejaría vacío, sentimientos nulos y vacíos
Lo amaba antes de verlo, eso es crudo y honesto.
Khalil nunca querrá nada, esa es la promesa de su papá
Llega el día en que tienes que hacer una parada
Pasar de un niño a un hombre
El momento nunca es tu plan
Pero te convierte de un niño a un hombre
Tuve un culo loco y un ángel por madre
Niggas reales de moda ahora, he estado así desde que era un joven
Lápices que estaba doblando, vallas del gueto que estaba saltando
He sido un hombre desde los 17, no podrías decirle nada a un negro
Me encanta ese lado este, ahí es donde residen los fumadores
Church se descolgó tan pronto como abrí la trampa
El dinero de la droga se desvía, no hay tiempo para concentrarse en el rap
Oportunidades a continuación, pero no me concentro en eso
Para ustedes, niggas oportunistas, no me llamen su homie
Esta mierda por negocios, nunca por placer, solo paga lo que me debes
Vi Scarface una vez, ahora me muevo como si fuera Tony
Sin nada dado, nigga tiene esta mierda aquí en mi soledad
Mira, tengo dólares para ganar, un nigga intenta ser pagado
Casi me encerraron antes de que yo jugara, ya conoces las formas de Iverson
Estoy fuera de tu alcance, probablemente nunca cambie
Dicen que tengo un alma vieja, solo estoy actuando a mi manera mi nigga
Llega el día en que tienes que hacer una parada
Pasar de un niño a un hombre
El momento nunca es tu plan
Pero te convierte de un niño a un hombre
Podría ganar un millón con un mixtape
Luego estaciona mi látigo en doble frente a tu lugar de perra
Ve y dile a estos niggas arruinados que lo entiendan bien
Y mírame a los ojos, esto que te puede salir la cara astillada
Odio es lo que ustedes niggas querían ver
¿No soy todo lo que los negros de licor querían ser?
Crees que estás jugando, mira aquí compañero, eso no es nada para mí
Podría enseñar una clase sobre eso, dar un título de maravilla
Desde que era un juvenil, el bloque ha sido de 400 grados
Hierro en mí cargado, dale un pliegue a una perra nigga
Y en este momento torcido caliente, eso es solo decir lo mínimo
Cocine los pollos como si estuvieran rebozados y cocinados en la grasa
Sheesh, estoy harto de decirles a todos ustedes niggas
Joderé y pondré un caparazón en todos ustedes niggas
Canasta de frutas, podría quitarle el melón a los niggas
Que se joda un juez, me jodo y me convierto en un delincuente de niggas
Homies encerrados en sus jaulas, no pueden sacarlos de esa caja
Dinero en la puerta de la tienda de mi nigga, conectando los puntos
Buena polla para las perras, dedos medios para los policías.
Armas que estoy cargando en vivo y cargadas, no hay accesorios de estudio
El abuelo consiguió un trabajo en el que trabajó toda su vida.
Mamá se retiró, sigue trabajando, esa es esa mierda que no está bien
Estoy tratando de hacer una salida, el capó me detuvo
Y los niggas del barrio nunca lo logran, no puedes decirme eso
Porque sé mejor nigga, y estos cuatro en mí mojarán a un nigga
Mis perros asesinos, la verdad es que no soy mejor nigga
Solía ​​tener que montar en ese Jerome Bettis nigga
Ahora son placas de cámara, vidrios polarizados con ese negro de cuero
Haz lo que quiero y nunca lo que este mundo deja que un negro
Vengo de la nada, ¿qué diablos le dijeron a un negro?
Haz lo que quiero y nunca lo que este mundo deja que un negro
vengo de la nada
Khalil para ti, Skame
Dedicado a la generación ahora
Ingleworld 2, hemos decidido llevar las cosas a un nivel superior
Esto es lo que todos pidieron
Chicos a hombres
Chicos a hombres
Chicos a hombres