Traducción de la letra de la canción Nang - Skepta, D Double E

Nang (original)

I’m way too nang
Me and the beat go hand in hand
Shower man down with the mic in hand
Game of cards, got the best hand
Zoot in the hand as soon as I land
You can’t tell me about smoking (ban)
All the promoters smoke with man
I’ve got the method man like Wu-Tang
Come with the what, what?
Come with the bang
Them man are what, what?
Them man are prang
Lyrical lyrical Dan Gorgan
None of them man could ever test man
Not talking a wedding but I’m the best man
Soon as I touch the microphone, skank
You can’t do what I can
Nah, you can’t do what I… (ooh ooh)
Do what I can?
Nah, you can’t do what I… (ooh ooh)
Do what I can?
Nah, you can’t do what I… (ooh ooh)
Do what I can?
Nah, you can’t do what I can
'Cause I step on the microphone, step on the microphone, step on the microphone
Yeah, Skepta and DEE, that’s taking the piss
My album came out, community service got breached, days of school got missed
Feds want to know, «Who's this?»
(ice)
Fifty racks in the contract and I had to give that a miss
Mum told me stay away from the witch
It’s my world and I say who exists
So you better know man are expelled like bang
You had a Glock and you still got prang
That’s what you get when you act like a pagan
You can never diss man
I’m a real devilish man
100 so you best understand
I’m a true African, covered in gold, getting paid like… (ooh ooh)
Do what I can?
Nah, you can’t do what I… (ooh ooh)
Do what I can?
Nah, you can’t do what I… (ooh ooh)
Do what I can?
Nah, you can’t do what I can
'Cause I step on the microphone, step on the microphone, step on the microphone
I’m a CEO, lyrical P-R-O (yeah)
Anywhere I go, fuck up the show
Smoking chro', counting dough
Always staying low from po po
You’re way too dumb
This MC is gonna get bunned
Washing line, he’s going to get hung
Linford Christie, you better run
I am the original Dan Gorgon
I weigh more than a kilo, more than a tonne
If you don’t know better ask someone
In the lyrical war, gonna need someone
'Cause I come with the, what, what?
Come with the what what?
Come with the bang
Them man are what what?
Them man are prang
Lyrical lyrical Dan Gorgan
None of them man could ever test man
Not talking a wedding but I’m the best man
Soon as I touch the microphone, skank
You can’t do what I can
Nah, you can’t do what I… (ooh ooh)
Do what I can?
Nah, you can’t do what I… (ooh ooh)
Do what I can?
Nah, you can’t do what I… (ooh ooh)
Do what I can?
Nah, you can’t do what I can
'Cause I step on the microphone, step on the microphone, step on the microphone
I’m a CEO, lyrical P-R-O
Anywhere I go, fuck up the show
Smoking chro', counting dough
Staying low from po po
Do what I can?
Nah, you can’t do what I…
Do what I can?
Nah, you can’t do what I…
Do what I can?
Nah, you can’t do what I…
'Cause I step on the microphone, step on the microphone, step on the microphone

Nang (traducción)

soy demasiado nang
El ritmo y yo vamos de la mano
Ducha al hombre con el micrófono en la mano
Juego de cartas, obtuve la mejor mano
Zoot en la mano tan pronto como aterrice
No puedes hablarme sobre fumar (prohibición)
Todos los promotores fuman con hombre
Tengo el método hombre como Wu-Tang
Ven con el qué, qué?
Ven con la explosión
Esos hombres son qué, qué?
Los hombres son prang
Lírico lírico Dan Gorgan
Ninguno de ellos el hombre podría probar al hombre
No estoy hablando de una boda, pero soy el padrino
Tan pronto como toco el micrófono, skank
no puedes hacer lo que yo puedo
Nah, no puedes hacer lo que yo... (ooh ooh)
¿Hacer lo que pueda?
Nah, no puedes hacer lo que yo... (ooh ooh)
¿Hacer lo que pueda?
Nah, no puedes hacer lo que yo... (ooh ooh)
¿Hacer lo que pueda?
Nah, no puedes hacer lo que yo puedo
Porque piso el micrófono, piso el micrófono, piso el micrófono
Sí, Skepta y DEE, eso está tomando el pelo
Mi álbum salió, se violó el servicio comunitario, se perdieron días de escuela
Los federales quieren saber, «¿Quién es este?»
(hielo)
Cincuenta bastidores en el contrato y tuve que dejarlo pasar
Mamá me dijo que me mantuviera alejado de la bruja.
Es mi mundo y digo quien existe
Así que es mejor que sepas que el hombre es expulsado como una explosión
Tenías una Glock y aun así te enganchó
Eso es lo que obtienes cuando actúas como un pagano
Nunca puedes despreciar al hombre
Soy un verdadero hombre diabólico
100 para que entiendas mejor
Soy un verdadero africano, cubierto de oro, me pagan como... (ooh ooh)
¿Hacer lo que pueda?
Nah, no puedes hacer lo que yo... (ooh ooh)
¿Hacer lo que pueda?
Nah, no puedes hacer lo que yo... (ooh ooh)
¿Hacer lo que pueda?
Nah, no puedes hacer lo que yo puedo
Porque piso el micrófono, piso el micrófono, piso el micrófono
Soy un CEO, P-R-O lírico (sí)
Donde quiera que vaya, jode el espectáculo
Fumando chro', contando masa
Siempre manteniéndose bajo de po po
eres demasiado tonto
Este MC va a recibir una bofetada
Tendedero, lo van a colgar
Linford Christie, será mejor que corras
Soy el Dan Gorgon original
Peso más de un kilo, más de una tonelada
Si no sabes mejor pregúntale a alguien
En la guerra lírica, necesitaré a alguien
Porque vengo con el, ¿qué, qué?
Ven con el qué qué?
Ven con la explosión
Ellos hombre son qué qué?
Los hombres son prang
Lírico lírico Dan Gorgan
Ninguno de ellos el hombre podría probar al hombre
No estoy hablando de una boda, pero soy el padrino
Tan pronto como toco el micrófono, skank
no puedes hacer lo que yo puedo
Nah, no puedes hacer lo que yo... (ooh ooh)
¿Hacer lo que pueda?
Nah, no puedes hacer lo que yo... (ooh ooh)
¿Hacer lo que pueda?
Nah, no puedes hacer lo que yo... (ooh ooh)
¿Hacer lo que pueda?
Nah, no puedes hacer lo que yo puedo
Porque piso el micrófono, piso el micrófono, piso el micrófono
Soy un CEO, lírico P-R-O
Donde quiera que vaya, jode el espectáculo
Fumando chro', contando masa
Mantenerse bajo de po po
¿Hacer lo que pueda?
No, no puedes hacer lo que yo...
¿Hacer lo que pueda?
No, no puedes hacer lo que yo...
¿Hacer lo que pueda?
No, no puedes hacer lo que yo...
Porque piso el micrófono, piso el micrófono, piso el micrófono