Traducción de la letra de la canción Peace of Mind - Skepta, Teezee, Kid Cudi

Peace of Mind (original)

You say you love me, baby
He’s only gonna love you, maybe
You know it’s not so hard to love-love-love (Yeah, yeah)
We on the frontline, woah
My girl is a ten, the gun is a .9
And I’m in the Rolls, seat reclined
Shank on me for my peace of my mind, yeah
I’m one of a kind, I ain’t political, but I’m correct
Niggas know me, I’ma speak my mind
I’ma speak the truth (Greaze)
Give me the loot, nothin' to prove, I’m really a goon
I stay with the honey like Winnie the Pooh (Set)
We got the acid (Yeah), we got the shrooms (Greaze, greaze)
And I came in with a million goons
Let’s get it, representin' 'til the day that I D-I-E (Die, die, die)
Got a couple tens out the VI (Yeah, yeah, yeah)
Got a couple bands out in Antigua (Uh-huh)
Pussy get wetter than agua (Brr)
Baby girl, talk to me proper (What?)
Don’t you know I’m somebody’s father?
(What?)
Big Smoke and we puffin' on the lala
Roof down when we drivin' in the Ra-ra-ri', skrr (Yeah)
And we lift off, feel all right
They’re trippin' off these shroomies, all I want them good vibes (Good vibes)
My demons smoke good loud and vibe (Yeah)
It’s the feeling, got me hooked, no use, enjoy the ride
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Woke up, then spread out the ego I managed to treat
Keepin' the niggas alone, but I’m back on my job (Yeah)
Seen with Supreme in the night, tell her our time is tonight
She do it well and she open
The kitty is drippin', I’m strokin', yo
We on the frontline, woah
My girl is a ten, the gun is a .9
And I’m in the Rolls, seat reclined
Shank on me for my peace of my mind, yeah
I’m one of a kind, I ain’t political, but I’m correct
Niggas know me, I’ma speak my mind
I’ma speak the truth (Greaze)
Give me the loot, nothin' to prove, I’m really a goon
I stay with the honey like Winnie the Pooh (Set)
We got the acid (Yeah), we got the shrooms (We do, we do, my nigga, we do, yeah,
yeah)
And I came in with a million goons
I came in with the gang, the winnin' team
We want all the smoke and the nicotine (The smoke)
I was in Paris livin' the dream
They call me Zidane, the Zinedine (The G.O.A.T.)
I cannot rock no Amiri Jeans (No)
Could’ve been Bottega, might’ve been McQueen
She thinks I’m her lover like Billie Jean
Don’t wanna leave the house, she wants to quarantine (Huh)
I do sex education (Huh)
I’m the teacher, I’m taught your girl how to flex (To flex)
I saw her online, she’s a nine out of ten
But she’s lookin' better in the flesh (Sexy)
She looks good in her tracksuit
And she looks good in her dress
Said she ain’t feelin' this party
Told her put her friends in a taxi and send the address
I French-exit, then I light my cigar
Je vais fumer avec mes copains
Bonsoir Mademoiselle, tu es la plus belle
Lookin' like a star (You are)
She told me I look like a million pound
Pandemic, we’re still gettin' rich in a drought (Rich)
Eight-figure nigga, can’t figure me out
It’s sink or swim, you drip or you drown
We on the frontline, woah
My girl is a ten, the gun is a .9
And I’m in the Rolls, seat reclined
Shank on me for my peace of my mind, yeah
I’m one of a kind, I ain’t political, but I’m correct
Niggas know me, I’ma speak my mind
I’ma speak the truth (Greaze)
Give me the loot, nothin' to prove, I’m really a goon
I stay with the honey like Winnie the Pooh (Set)
We got the acid (Yeah), we got the shrooms (Greaze, greaze)
And I came in with a million goons

Peace of Mind (traducción)

Dices que me amas, nena
Él solo te va a amar, tal vez
Sabes que no es tan difícil amar-amar-amar (Yeah, yeah)
Nosotros en la línea del frente, woah
Mi chica es una diez, el arma es una .9
Y estoy en el Rolls, asiento reclinado
Shank en mí para mi paz mental, sí
Soy único, no soy político, pero estoy en lo correcto
Los negros me conocen, voy a decir lo que pienso
Voy a decir la verdad (Greaze)
Dame el botín, nada que probar, soy realmente un matón
Yo me quedo con la miel como Winnie the Pooh (Set)
Tenemos el ácido (Sí), tenemos los hongos (Greaze, greaze)
Y entré con un millón de matones
Vamos a conseguirlo, representando hasta el día en que yo muera (muera, muera, muera)
Tengo un par de diez en el VI (sí, sí, sí)
Tengo un par de bandas en Antigua (Uh-huh)
El coño se moja más que el agua (Brr)
Nena, háblame bien (¿Qué?)
¿No sabes que soy el padre de alguien?
(¿Qué?)
Big Smoke y nosotros en el lala
Techo abajo cuando conducimos en el Ra-ra-ri', skrr (Sí)
Y despegamos, nos sentimos bien
se están volviendo locos con estos hongos, todo lo que quiero son buenas vibraciones (buenas vibraciones)
mis demonios fuman bien fuerte y vibran (sí)
Es el sentimiento, me enganchó, no sirve, disfruta el viaje
(Sí Sí Sí Sí)
Desperté, luego extendí el ego que logré tratar
Manteniendo a los niggas solos, pero estoy de vuelta en mi trabajo (Sí)
Visto con Supreme en la noche, dile que nuestro tiempo es esta noche
Ella lo hace bien y abre
El gatito está goteando, estoy acariciando, yo
Nosotros en la línea del frente, woah
Mi chica es una diez, el arma es una .9
Y estoy en el Rolls, asiento reclinado
Shank en mí para mi paz mental, sí
Soy único, no soy político, pero estoy en lo correcto
Los negros me conocen, voy a decir lo que pienso
Voy a decir la verdad (Greaze)
Dame el botín, nada que probar, soy realmente un matón
Yo me quedo con la miel como Winnie the Pooh (Set)
Tenemos el ácido (Sí), tenemos los hongos (Lo hacemos, lo hacemos, mi negro, lo hacemos, sí,
sí)
Y entré con un millón de matones
Entré con la pandilla, el equipo ganador
Queremos todo el humo y la nicotina (El humo)
Yo estaba en París viviendo el sueño
Me llaman Zidane, el Zinedine (El G.O.A.T.)
No puedo rockear sin Amiri Jeans (No)
Podría haber sido Bottega, podría haber sido McQueen
Ella piensa que soy su amante como Billie Jean
No quiere salir de casa, ella quiere hacer cuarentena (Huh)
Yo hago educación sexual (Huh)
Soy el maestro, le enseñé a tu chica a flexionar (flexionar)
La vi en línea, ella es un nueve de diez
pero se ve mejor en persona (sexy)
Se ve bien en su chándal.
Y ella se ve bien en su vestido
Dijo que no siente esta fiesta
Le dije que pusiera a sus amigos en un taxi y enviara la dirección
Salgo francés, luego enciendo mi cigarro
Je vais fumer avec mes copains
Bonsoir Mademoiselle, tu es la plus belle
Luciendo como una estrella (Eres)
Ella me dijo que parezco un millón de libras
pandemia, todavía nos estamos haciendo ricos en una sequía (ricos)
Nigga de ocho cifras, no puede entenderme
Es hundirse o nadar, gotear o ahogarse
Nosotros en la línea del frente, woah
Mi chica es una diez, el arma es una .9
Y estoy en el Rolls, asiento reclinado
Shank en mí para mi paz mental, sí
Soy único, no soy político, pero estoy en lo correcto
Los negros me conocen, voy a decir lo que pienso
Voy a decir la verdad (Greaze)
Dame el botín, nada que probar, soy realmente un matón
Yo me quedo con la miel como Winnie the Pooh (Set)
Tenemos el ácido (Sí), tenemos los hongos (Greaze, greaze)
Y entré con un millón de matones