Traducción de la letra de la canción Don't Wake Me - Skillet

Don't Wake Me (original)

I went to bed I was thinking about you
Ain’t the same since I’m living without you
All the memories are getting colder
All the things that I wanna do over
Went to bed I was thinking about you
I wanna talk and laugh like we used to When I see you in my dreams at night
It’s so real but it’s in my mind
And now, I guess
This is as good as it gets
Don’t wake me
'Cause I don’t wanna leave this dream
Don’t wake me
'Cause I never seem to stay asleep enough
When it’s you I’m dreaming of I don’t wanna wake up I went to bed I was thinking about you
And how it felt when I finally found you
It’s like a movie playing over in my head
Don’t wanna look 'cause i know how it ends
All the words that I said that I wouldn’t say
All the promises I made that I wouldn’t break
It’s last call, last song, last dance
'Cause I can’t get you back, can’t get a second chance
And now, I guess
This is as good as it gets
Don’t wake me
'Cause I don’t wanna leave this dream
Don’t wake me
'Cause I never seem to stay asleep enough
When it’s you I’m dreaming of I don’t wanna wake up Don’t wake me We’re together just you and me Don’t wake me
'Cause we’re happy like we used to be
I know I’ve gotta let you go But don’t wake me These dreams of you keep on growing stronger
It ain’t a lot but it’s all I have
Nothing to do but keep sleeping longer
Don’t wanna stop cause I want you back
Don’t wake me
'Cause I don’t wanna leave this dream
Don’t wake me
'Cause I never seem to stay asleep enough
When it’s you I’m dreaming of I don’t wanna wake up Don’t wake me We’re together just you and me Don’t wake me
'Cause we’re happy like we used to be
I know I’ve gotta let you go But don’t wake me I went to bed I was thinking about you
('Cause I don’t wanna leave this dream)
Ain’t the same since I’m living without you
('Cause I never seem to stay asleep enough)
I know I’ve gotta let you go I don’t wanna wake up

Don't Wake Me (traducción)

me fui a la cama estaba pensando en ti
No es lo mismo desde que vivo sin ti
Todos los recuerdos se están volviendo más fríos
Todas las cosas que quiero hacer de nuevo
me fui a la cama estaba pensando en ti
Quiero hablar y reír como solíamos hacerlo Cuando te veo en mis sueños por la noche
Es tan real pero está en mi mente
Y ahora, supongo
Esto es tan bueno como se pone
no me despiertes
Porque no quiero dejar este sueño
no me despiertes
Porque parece que nunca me quedo lo suficientemente dormido
Cuando eres tú con quien estoy soñando No quiero despertar Me fui a la cama Estaba pensando en ti
Y cómo se sintió cuando finalmente te encontré
Es como una película reproduciéndose en mi cabeza
No quiero mirar porque sé cómo termina
Todas las palabras que dije que no diría
Todas las promesas que hice que no rompería
Es la última llamada, la última canción, el último baile
Porque no puedo recuperarte, no puedo tener una segunda oportunidad
Y ahora, supongo
Esto es tan bueno como se pone
no me despiertes
Porque no quiero dejar este sueño
no me despiertes
Porque parece que nunca me quedo lo suficientemente dormido
Cuando eres tú con quien estoy soñando No quiero despertar No me despiertes Estamos juntos solo tú y yo No me despiertes
Porque somos felices como solíamos ser
Sé que tengo que dejarte ir, pero no me despiertes, estos sueños tuyos se hacen cada vez más fuertes.
No es mucho pero es todo lo que tengo
Nada que hacer excepto seguir durmiendo más
No quiero parar porque te quiero de vuelta
no me despiertes
Porque no quiero dejar este sueño
no me despiertes
Porque parece que nunca me quedo lo suficientemente dormido
Cuando eres tú con quien estoy soñando No quiero despertar No me despiertes Estamos juntos solo tú y yo No me despiertes
Porque somos felices como solíamos ser
Sé que tengo que dejarte ir Pero no me despiertes Me fui a la cama Estaba pensando en ti
(Porque no quiero dejar este sueño)
No es lo mismo desde que vivo sin ti
(Porque parece que nunca me quedo lo suficientemente dormido)
Sé que tengo que dejarte ir No quiero despertar