Traducción de la letra de la canción Everything Goes Black - Skillet

Everything Goes Black (original)

Chasing these shadows around this darkened room
I’ve laid here so long, I don’t even want to move
I need a minute now to heal
I need a minute now to remember how to feel
Whenever you’re gone away
The darkness hides the day
Whenever you’re gone, the bleeding won’t stop
It hurts 'till you come back
Everything goes black
Everything goes black
I reached out for you when I needed you to be here
All alone, chasing these shadows
I don’t want the pain but I’d rather hurt than not care
It’s so long, you’ve been away from here
I need a reason now to heal
I need something to believe in
I need a reason now to remember how to feel
Whenever you’re gone away
The darkness hides the day
Whenever you’re gone, the bleeding won’t stop
It hurts 'till you come back
Everything goes black
Everything goes black
Give me something to believe in
I still believe in you
But if you’re never here and I’m left all alone
Tell me what am I supposed to do
Whenever you’re gone away
The darkness hides the day
Whenever you’re gone, the bleeding won’t stop
It hurts 'till you come back
Everything goes black
Everything goes black
Everything goes black
Everything goes black
Whenever you’re gone everything goes black

Everything Goes Black (traducción)

Persiguiendo estas sombras alrededor de esta habitación oscura
Me he acostado aquí tanto tiempo que ni siquiera quiero moverme
Necesito un minuto ahora para sanar
Necesito un minuto ahora para recordar cómo sentirme
Siempre que te hayas ido
La oscuridad oculta el día.
Siempre que te hayas ido, el sangrado no se detendrá
Duele hasta que vuelves
todo se vuelve negro
todo se vuelve negro
Te busqué cuando necesitaba que estuvieras aquí
Solo, persiguiendo estas sombras
No quiero el dolor, pero prefiero lastimar a que no me importe
Es tanto tiempo que has estado lejos de aquí
Necesito una razón ahora para sanar
Necesito algo en lo que creer
Necesito una razón ahora para recordar cómo sentirme
Siempre que te hayas ido
La oscuridad oculta el día.
Siempre que te hayas ido, el sangrado no se detendrá
Duele hasta que vuelves
todo se vuelve negro
todo se vuelve negro
Dame algo en lo que creer
Todavía creo en ti
Pero si nunca estás aquí y me quedo solo
Dime qué se supone que debo hacer
Siempre que te hayas ido
La oscuridad oculta el día.
Siempre que te hayas ido, el sangrado no se detendrá
Duele hasta que vuelves
todo se vuelve negro
todo se vuelve negro
todo se vuelve negro
todo se vuelve negro
Cada vez que te vas todo se vuelve negro