Traducción de la letra de la canción Forsaken - Skillet

Forsaken (original)

I recall going madly in love with you
And I remember this
How could I forget?
Regret is a needle
In my neck
It’s slowly filling me
With poison
Spreading to my chest
Take my pain and numb me from this
Why do I have to beg
When all that is left
Is a memory
Forsaken
Why do I have to beg
When all that is left
Is a memory
Forsaken
I recall pledging my sole devotion to you
It reminds me how
Now I am on my knees
My guilt consumes
Lost the will in me
Wasting away before you
Hold me closer please
Take my pain and numb me from this
Why do I have to beg
When all that is left
Is a memory
Forsaken
Why do I have to beg
When all that is left
Is a memory
Forsaken
Yeah, yeah, yeah
You break me
Forsake
You break me
Forsake
You break me
You’re breaking me
I recall going madly in love with you
And I remember this
Tell me
Why do I have to beg
When all that’s left
Is a memory
Forsaken
Why do I have to beg
When all that’s left
Is a memory
Forsaken
Yeah, yeah, yeah
Forsaken
Yeah, yeah, yeah
Tell me why, why, why, why

Forsaken (traducción)

Recuerdo haberme enamorado perdidamente de ti
Y recuerdo esto
¿Como podría olvidarlo?
El arrepentimiento es una aguja
en mi cuello
Me está llenando lentamente
con veneno
extendiéndose a mi pecho
Toma mi dolor y adormeceme de esto
¿Por qué tengo que rogar?
Cuando todo lo que queda
es un recuerdo
Abandonado
¿Por qué tengo que rogar?
Cuando todo lo que queda
es un recuerdo
Abandonado
Recuerdo haber prometido mi única devoción a ti
Me recuerda cómo
Ahora estoy de rodillas
Mi culpa consume
Perdí la voluntad en mí
Desgastándose ante ti
Abrázame más cerca por favor
Toma mi dolor y adormeceme de esto
¿Por qué tengo que rogar?
Cuando todo lo que queda
es un recuerdo
Abandonado
¿Por qué tengo que rogar?
Cuando todo lo que queda
es un recuerdo
Abandonado
Si, si, si
me rompes
Abandonar
me rompes
Abandonar
me rompes
me estas rompiendo
Recuerdo haberme enamorado perdidamente de ti
Y recuerdo esto
Dígame
¿Por qué tengo que rogar?
Cuando todo lo que queda
es un recuerdo
Abandonado
¿Por qué tengo que rogar?
Cuando todo lo que queda
es un recuerdo
Abandonado
Si, si, si
Abandonado
Si, si, si
Dime por qué, por qué, por qué, por qué