Traducción de la letra de la canción Freakshow - Skillet

Freakshow (original)

Step right up, ladies and gentlemen!
Come and see
Things your eyes won’t believe!
Some say they are aliens
Some say they are stranger
Some say they are not of this world
We will not conform to the madness
Whether they scorn or whether they attack us
Come one, come all
Welcome to the Freakshow!
Welcome to the Freakshow
Step up, status quo
Hope you enjoyed the ride
Welcome to the Freakshow
We got horns and halos
We ain’t afraid and ain’t buying a lie
Eat it, drink it, think it, be it, breathe it
Guess you don’t even know who I am
I don’t believe it, need it, see it, be it, breed it
Time to make my final stand
Welcome to the Freakshow
This is where the freaks go
This is the place that they can never take away
Welcome to the Freakshow
We don’t ever need no
One to tell us who to be, how to think
I don’t care what they believe
Oh, oh, oh
Welcome to the Freakshow
Welcome to the outcast
Take a step across the tracks
We ain’t got nothing to prove
Don’t need your smiling face
Don’t need your head to shake
Because it’s my life to live and I ain’t living for you
Eat it, drink it, think it, be it, breathe it
Guess you don’t even know who I am
I don’t believe it, need it, see it, be it, breed it
Time to make my final stand
Welcome to the Freakshow
This is where the freaks go
This is the place that they can never take away
Welcome to the Freakshow
We don’t ever need no
One to tell us who to be, how to think
I don’t care what they believe
Oh, oh, oh
Welcome to the Freakshow
I’m a freak naturally
Just how I want to be
You’re a freak just like me
I’m a freak naturally
Just how I want to be
You’re a freak just like me
Welcome to the Freakshow
This is where the freaks go
This is the place that they can never take away
Welcome to the Freakshow
We don’t ever need no
One to tell us who to be, how to think
I don’t care what they believe
Freakshow, Freakshow
The place that they can never take away
Freakshow, Freakshow
The place that they can never take away
Oh, oh, oh
Welcome to the Freakshow
Oh, oh, oh
Welcome to the Freakshow

Freakshow (traducción)

¡Anímense, damas y caballeros!
ven y mira
¡Cosas que tus ojos no creerán!
Algunos dicen que son extraterrestres
Algunos dicen que son extraños
Algunos dicen que no son de este mundo
No nos conformaremos con la locura
Si nos desprecian o si nos atacan
Llegado uno viene todos
¡Bienvenido a Freakshow!
Bienvenido a Freakshow
Intensificar, statu quo
Espero que hayas disfrutado el viaje
Bienvenido a Freakshow
Tenemos cuernos y halos
No tenemos miedo y no estamos comprando una mentira
Cómelo, bébelo, piénsalo, sélo, respíralo
Supongo que ni siquiera sabes quién soy
No lo creo, lo necesito, lo veo, sea, lo reproduzca
Es hora de hacer mi resistencia final
Bienvenido a Freakshow
Aquí es donde van los monstruos
Este es el lugar que nunca podrán quitar
Bienvenido a Freakshow
Nunca necesitamos no
Uno para decirnos quién ser, cómo pensar
No me importa lo que crean
oh, oh, oh
Bienvenido a Freakshow
Bienvenido al marginado
Da un paso a través de las vías
No tenemos nada que probar
No necesito tu cara sonriente
No necesito que tu cabeza tiemble
Porque es mi vida para vivir y no estoy viviendo para ti
Cómelo, bébelo, piénsalo, sélo, respíralo
Supongo que ni siquiera sabes quién soy
No lo creo, lo necesito, lo veo, sea, lo reproduzca
Es hora de hacer mi resistencia final
Bienvenido a Freakshow
Aquí es donde van los monstruos
Este es el lugar que nunca podrán quitar
Bienvenido a Freakshow
Nunca necesitamos no
Uno para decirnos quién ser, cómo pensar
No me importa lo que crean
oh, oh, oh
Bienvenido a Freakshow
Soy un monstruo naturalmente
Justo como quiero ser
eres un bicho raro como yo
Soy un monstruo naturalmente
Justo como quiero ser
eres un bicho raro como yo
Bienvenido a Freakshow
Aquí es donde van los monstruos
Este es el lugar que nunca podrán quitar
Bienvenido a Freakshow
Nunca necesitamos no
Uno para decirnos quién ser, cómo pensar
No me importa lo que crean
Espectáculo de fenómenos, Espectáculo de fenómenos
El lugar que nunca podrán quitar
Espectáculo de fenómenos, Espectáculo de fenómenos
El lugar que nunca podrán quitar
oh, oh, oh
Bienvenido a Freakshow
oh, oh, oh
Bienvenido a Freakshow