Traducción de la letra de la canción Gasoline - Skillet

Gasoline (original)

I am sitting with my heart out on the table
I am doing a face to face with God
He picked up my heat and said
What you want me to do with this?
I just blinked my eyes no smile, no laugh, no tears
No shrugging my shoulders
It crossed my mind, Yeah I got an idea
You could take my heart and put it in a padlocked box
What if they grab too hard or smash it, or throw it down
I am scared of being hurt, I just want to live, live a happy life!
You want to, you want to
Soak my heart in gasoline
Light a match and consume me
Soak my pride in gasoline all of you and none of me
I was reminded my heart reeks of gasoline
It bears the mark of a slave committed to life
Anyone who wants it
Will have to grab it from a real big God try to touch me
You will be consumed, you¬ will be consumed I want to, I want to
I am sitting here with my heart out on the table
Next to a bloody mess that was once a man’s heart
I looked at God and said, What do you want me to do with this?
He said, Already done, already done, that heart was Jesus

(traducción)

Estoy sentado con el corazón sobre la mesa
Estoy haciendo un cara a cara con Dios
Él recogió mi calor y dijo
¿Qué quieres que haga con esto?
Solo parpadeé sin sonrisa, sin risa, sin lágrimas
Sin encogerme de hombros
Se me cruzó por la mente, sí, tengo una idea
Podrías tomar mi corazón y ponerlo en una caja cerrada con candado
¿Qué pasa si lo agarran demasiado fuerte o lo rompen o lo tiran hacia abajo?
¡Tengo miedo de que me lastimen, solo quiero vivir, vivir una vida feliz!
quieres, quieres
Remoja mi corazón en gasolina
Enciende un fósforo y consúmeme
Empapa mi orgullo en gasolina todo de ti y nada de mi
Me acordé de que mi corazón apesta a gasolina
Lleva la marca de un esclavo comprometido con la vida.
cualquiera que lo quiera
Tendrá que arrebatárselo a un Dios realmente grande, trate de tocarme
Serás consumido, serás consumido Quiero, quiero
Estoy sentado aquí con el corazón sobre la mesa
Junto a un desastre sangriento que una vez fue el corazón de un hombre
Miré a Dios y dije: ¿Qué quieres que haga con esto?
Dijo: Ya hecho, ya hecho, ese corazón era Jesús