Traducción de la letra de la canción Lucy - Skillet

Lucy (original)

Hey, Lucy, I remember your name
I left a dozen roses on your grave today
I’m in the grass on my knees, wipe the leaves away
I just came to talk for a while
I got some things I need to say
Now that it’s over
I just want to hold her
I’d give up all the world to see
That little piece of Heaven lookin' back at me
Now that it’s over
I just want to hold her
I’ve got to live with the choices I made
And I can’t live with myself today
Hey Lucy, I remembered your birthday
They said it’d bring some closure to say your name
I know I’d do it all different if I had the chance
But all I got are these roses to give
And they can’t help me make amends
Now that it’s over
I just want to hold her
I’d give up all the world to see
That little piece of Heaven lookin' back at me
Now that it’s over
I just want to hold her
I’ve got to live with the choices I made
And I can’t live with myself today
Here we are, now you’re in my arms
I never wanted anything so bad
Here we are, for a brand new start
Living the life that we could’ve had
Me and Lucy walkin' hand in hand
Me and Lucy never want to end
Just another moment in your eyes
I’ll see you in another life
In Heaven where we never say goodbye
Now that it’s over
I just want to hold her
I’d give up all the world to see
That little piece of Heaven lookin' back at me
Now that it’s over
I just want to hold her
I’ve got to live with the choices I made
And I can’t live with myself today
Here we are, now you’re in my arms
Here we are for a brand new start
Got to live with the choices I’ve made
And I can’t live with myself today
Me and Lucy walking hand in hand
Me and Lucy never want to end
Got to live with the choices I’ve made
And I can’t live with myself today
Hey, Lucy, I remember your name

(traducción)

Oye, Lucy, recuerdo tu nombre
Dejé una docena de rosas en tu tumba hoy
Estoy en la hierba de rodillas, limpie las hojas
solo vine a hablar un rato
Tengo algunas cosas que necesito decir
Ahora que se acabó
solo quiero abrazarla
Daría todo el mundo para ver
Ese pedacito de cielo mirándome
Ahora que se acabó
solo quiero abrazarla
Tengo que vivir con las decisiones que tomé
Y no puedo vivir conmigo mismo hoy
Hola Lucy, me acordé de tu cumpleaños
Dijeron que traería un cierre para decir tu nombre
Sé que lo haría todo diferente si tuviera la oportunidad
Pero todo lo que tengo son estas rosas para dar
Y no pueden ayudarme a hacer las paces
Ahora que se acabó
solo quiero abrazarla
Daría todo el mundo para ver
Ese pedacito de cielo mirándome
Ahora que se acabó
solo quiero abrazarla
Tengo que vivir con las decisiones que tomé
Y no puedo vivir conmigo mismo hoy
Aquí estamos, ahora estás en mis brazos
Nunca quise nada tan malo
Aquí estamos, para un nuevo comienzo
Viviendo la vida que podríamos haber tenido
Lucy y yo caminando de la mano
Lucy y yo nunca queremos terminar
Solo otro momento en tus ojos
te vere en otra vida
En el cielo donde nunca nos despedimos
Ahora que se acabó
solo quiero abrazarla
Daría todo el mundo para ver
Ese pedacito de cielo mirándome
Ahora que se acabó
solo quiero abrazarla
Tengo que vivir con las decisiones que tomé
Y no puedo vivir conmigo mismo hoy
Aquí estamos, ahora estás en mis brazos
Aquí estamos para un nuevo comienzo
Tengo que vivir con las decisiones que he tomado
Y no puedo vivir conmigo mismo hoy
Lucy y yo caminando de la mano
Lucy y yo nunca queremos terminar
Tengo que vivir con las decisiones que he tomado
Y no puedo vivir conmigo mismo hoy
Oye, Lucy, recuerdo tu nombre