Traducción de la letra de la canción Rippin' Me Off - Skillet

Rippin' Me Off (original)

I must, believe!
I must, believe
I must, believe
I must, believe
I must
Go go go
Go go go
Go go go
Go go go
They say Jesus is doing nothing
They say that evolution took His place
There’s no God who created the world
And no Savior for the human race
They say God is powerless
He laughs aloud as we cry in pain
It’s just a part of His sick, sick humor
Forcing us to appreciate
You say that God is dead, but you’re rippin' me off!
You can’t infect my mind with your vanity!
You say that God is dead, but you’re rippin' me off!
You can’t infect my mind with your vanity!
You’re rippin' me off!
You’re rippin' me off!
You’re rippin' me off!
You’re rippin' me off!
Go go go
Go go go
Go go go
Go go go
I must, believe
I must, believe
They say God doesn’t even exist
We made Him up just to numb our pain
They can’t believe in a loving God
Who doesn’t believe in atheists!
You say that God is dead, but you’re rippin' me off!
You can’t infect my mind with your vanity!
You say that God is dead, but you’re rippin' me off!
You can’t infect my mind with your vanity!
You’re rippin' me off!
You’re rippin' me off!
You’re rippin' me off!
You’re rippin' me off!
Go go go
Go go go
Go go go
Go go go
We take too much
We take too much
We take too much
We take too much
You say that God is dead, but you’re rippin' me off!
You can’t infect my mind with your vanity!
You say that God is dead, but you’re rippin' me off!
You can’t infect my mind with your vanity!
You say that God is dead, but you’re rippin' me off!
You can’t infect my mind with your vanity!
You’re rippin' me off!
You’re rippin' me off!
You’re rippin' me off!
You’re rippin' me off!

(traducción)

¡Debo, creer!
Debo, creer
Debo, creer
Debo, creer
Yo debo
Ve! Ve! Ve
Ve! Ve! Ve
Ve! Ve! Ve
Ve! Ve! Ve
Dicen que Jesús no hace nada
Dicen que la evolución tomó su lugar
No hay un Dios que creó el mundo
Y ningún Salvador para la raza humana
Dicen que Dios es impotente
Se ríe en voz alta mientras lloramos de dolor
Es solo una parte de su humor enfermizo
Obligándonos a apreciar
¡Dices que Dios está muerto, pero me estás estafando!
¡No puedes infectar mi mente con tu vanidad!
¡Dices que Dios está muerto, pero me estás estafando!
¡No puedes infectar mi mente con tu vanidad!
¡Me estás estafando!
¡Me estás estafando!
¡Me estás estafando!
¡Me estás estafando!
Ve! Ve! Ve
Ve! Ve! Ve
Ve! Ve! Ve
Ve! Ve! Ve
Debo, creer
Debo, creer
Dicen que Dios ni siquiera existe
Lo inventamos solo para adormecer nuestro dolor
No pueden creer en un Dios amoroso
¡Quién no cree en los ateos!
¡Dices que Dios está muerto, pero me estás estafando!
¡No puedes infectar mi mente con tu vanidad!
¡Dices que Dios está muerto, pero me estás estafando!
¡No puedes infectar mi mente con tu vanidad!
¡Me estás estafando!
¡Me estás estafando!
¡Me estás estafando!
¡Me estás estafando!
Ve! Ve! Ve
Ve! Ve! Ve
Ve! Ve! Ve
Ve! Ve! Ve
Tomamos demasiado
Tomamos demasiado
Tomamos demasiado
Tomamos demasiado
¡Dices que Dios está muerto, pero me estás estafando!
¡No puedes infectar mi mente con tu vanidad!
¡Dices que Dios está muerto, pero me estás estafando!
¡No puedes infectar mi mente con tu vanidad!
¡Dices que Dios está muerto, pero me estás estafando!
¡No puedes infectar mi mente con tu vanidad!
¡Me estás estafando!
¡Me estás estafando!
¡Me estás estafando!
¡Me estás estafando!