Traducción de la letra de la canción Save Me - Skillet

Save Me (original)

This is the place that no one sees
I don't like to show (I can't help it)
This is the darkness over me
It's just the world I know (I can't stand it)
Reachin' for the light
Reachin' from inside
Help me tonight
I'm closer to the edge tonight
I'm standin' on the ledge, so I
Hold you, reach out your hand
To save (To save), to save me tonight
I'm damaged if you dare tonight
It feels like no one cares, so I
Can I come back for air?
To save (To save), just save me tonight
What are you waitin' for?
Someone save me
Peel back the skin, exposed to you
Take pleasure in the pain (Please stop starin')
Tell me what I'm supposed to do
It ain't easy to open up this way (I can't help it)
Reachin' for the light
Reachin' from inside
Help me tonight
I'm closer to the edge tonight
I'm standing on the ledge, so I
Hold you, reach out your hand
To save (To save), to save me tonight
I'm damaged if you dare (Tonight)
It feels like no one cares, so I
Can I come back for air?
To save (To save), just save me
What are you waiting for?
Someone save me
Reachin' for the light
Reachin' from inside
Help me tonight
I'm closer to the edge tonight
I'm standin' on the ledge, so I
Hold you, reach out your hand
To save, to save me tonight
I'm damaged if you dare, tonight
It feels like no one cares, so I
Can I come back for air?
Just save (Just save), just save me tonight
I'm closer to the edge tonight
I'm standin' on the ledge, so I
Hold you, reach out your hand
To save (To save), to save me
What are you waitin' for?
Someone save me

Save Me (traducción)

Este es el lugar que nadie ve
No me gusta mostrar (no puedo evitarlo)
Esta es la oscuridad sobre mí
Es solo el mundo que conozco (no lo soporto)
Alcanzando la luz
Alcanzando desde adentro
ayúdame esta noche
Estoy más cerca del borde esta noche
Estoy parado en la cornisa, así que
Sostenerte, extender tu mano
Para salvar (Para salvar), para salvarme esta noche
Estoy dañado si te atreves esta noche
Se siente como si a nadie le importara, así que
¿Puedo volver a tomar aire?
Para salvar (Para salvar), solo sálvame esta noche
¿Qué estás esperando?
Alguien me salve
Pelar la piel, expuesta a ti
Disfruta del dolor (por favor, deja de mirar)
Dime lo que se supone que debo hacer
No es fácil abrirse de esta manera (no puedo evitarlo)
Alcanzando la luz
Alcanzando desde adentro
ayúdame esta noche
Estoy más cerca del borde esta noche
Estoy parado en la cornisa, así que
Sostenerte, extender tu mano
Para salvar (Para salvar), para salvarme esta noche
Estoy dañado si te atreves (Esta noche)
Se siente como si a nadie le importara, así que
¿Puedo volver a tomar aire?
Para salvar (Para salvar), solo sálvame
¿Que estas esperando?
Alguien me salve
Alcanzando la luz
Alcanzando desde adentro
ayúdame esta noche
Estoy más cerca del borde esta noche
Estoy parado en la cornisa, así que
Sostenerte, extender tu mano
Para salvar, para salvarme esta noche
Estoy dañado si te atreves, esta noche
Se siente como si a nadie le importara, así que
¿Puedo volver a tomar aire?
Solo guarda (solo guarda), solo sálvame esta noche
Estoy más cerca del borde esta noche
Estoy parado en la cornisa, así que
Sostenerte, extender tu mano
Para salvar (Para salvar), para salvarme
¿Qué estás esperando?
Alguien me salve