Traducción de la letra de la canción Sick and Empty - Skillet

Sick and Empty (original)

You’re so high above
Let’s just be honest (Honest)
I’d leave You with nothin'
Everything I love
I sabotage it (—tage it)
To save you from sufferin'
You were my everything
My deepest, wildest dream
I pushed You when You gave yourself to me
Yourself to me
I’m sick, I’m sick
Can You fix me?
I’m sick, I’m sick
I wanna believe
I think I’m sick and empty
Like somethin’s missin'
You’re further away
Each breath that I take
I’m sick and dyin'
But You remind me
Of all that I had
Now I want it back
I’m sick, I’m sick
Can You fix me?
I’m sick, I’m sick
I wanna believe
Darkness in my eyes
I don’t deny it (—ny it)
I burn every good thing
I dehumanize
'Cause how could I hide it?
(Hide it)
You’ll find out the hard way
I don’t deserve Your tears
Or to be happy here
This ended when You gave Yourself to me
Yourself to me
I think I’m sick and empty
Like somethin’s missin'
You’re further away
Each breath that I take
I’m sick and dyin'
But You remind me
Of all that I had
Now I want it back
I’m sick, I’m sick
Can You fix me?
I’m sick, I’m sick
I wanna believe
What’s wrong with me?
Why do I wreck everything?
Can I find my way back?
Will I never go, never go home?
I’m sick, I’m sick
Can You fix me?
I’m sick, I’m sick
I wanna believe
I think I’m sick and empty
Like somethin’s missin'
You’re further away
Each breath that I take
I’m sick and dyin'
But You remind me
Of all that I had
Now I want it back
I’m sick, I’m sick
Can You fix me?
(Can You fix me?)
I’m sick, I’m sick
I wanna believe
I’m sick, I’m sick
Can You fix me?
(Can You fix me?)
I’m sick, I’m sick
I wanna believe
Can You fix me?
I’m sick
I’m sick
Can You fix me?
I think I’m sick
I think I’m sick

(traducción)

Estás tan alto por encima
Seamos honestos (Honestos)
Te dejaría sin nada
Todo lo que amo
Lo saboteo (—tage it)
Para salvarte del sufrimiento
eras mi todo
Mi sueño más profundo y salvaje
Te empujé cuando te entregaste a mí
tú mismo para mí
estoy enfermo, estoy enfermo
¿Puedes arreglarme?
estoy enfermo, estoy enfermo
quiero creer
Creo que estoy enfermo y vacío
Como si algo faltara
estas mas lejos
Cada respiro que tomo
estoy enfermo y muriendo
pero tu me recuerdas
De todo lo que tuve
Ahora lo quiero de vuelta
estoy enfermo, estoy enfermo
¿Puedes arreglarme?
estoy enfermo, estoy enfermo
quiero creer
Oscuridad en mis ojos
no lo niego (—ny lo)
Quemo todo lo bueno
yo deshumanizo
Porque, ¿cómo podría ocultarlo?
(Esconderlo)
Lo descubrirás de la manera difícil
No merezco tus lágrimas
O ser feliz aquí
Esto termino cuando te entregaste a mi
tú mismo para mí
Creo que estoy enfermo y vacío
Como si algo faltara
estas mas lejos
Cada respiro que tomo
estoy enfermo y muriendo
pero tu me recuerdas
De todo lo que tuve
Ahora lo quiero de vuelta
estoy enfermo, estoy enfermo
¿Puedes arreglarme?
estoy enfermo, estoy enfermo
quiero creer
¿Que pasa conmigo?
¿Por qué arruino todo?
¿Puedo encontrar mi camino de regreso?
¿Nunca iré, nunca iré a casa?
estoy enfermo, estoy enfermo
¿Puedes arreglarme?
estoy enfermo, estoy enfermo
quiero creer
Creo que estoy enfermo y vacío
Como si algo faltara
estas mas lejos
Cada respiro que tomo
estoy enfermo y muriendo
pero tu me recuerdas
De todo lo que tuve
Ahora lo quiero de vuelta
estoy enfermo, estoy enfermo
¿Puedes arreglarme?
(¿Puedes arreglarme?)
estoy enfermo, estoy enfermo
quiero creer
estoy enfermo, estoy enfermo
¿Puedes arreglarme?
(¿Puedes arreglarme?)
estoy enfermo, estoy enfermo
quiero creer
¿Puedes arreglarme?
Estoy enfermado
Estoy enfermado
¿Puedes arreglarme?
Creo que estoy enfermo
Creo que estoy enfermo