Traducción de la letra de la canción Splinter - Skillet

Splinter (original)

Here I lie again inside this broken body
Wrestle against the tree, my muscles aching
To get up now is death, to die is to really live
Flesh is restless, twisting, spasms in my back increasing
Splinter me, splinter me
My heart, my head
Splinter me
Here I think again to try to solve this puzzle
What is not yours I donüt want, my mind aching
To reconstruct my thoughts or let it blow away
You are all-knowing, changing, yeah youüre killing me
Splinter me, splinter me
My heart, my head
Splinter me
Jesus whispered softly, Jesus shouted it out
His kingdom body coming
But we nail him up and hate each other
Splinter me, splinter me
My broken body
Splinter me
Splinter me, splinter me
My broken body
Splinter me

Splinter (traducción)

Aquí yazco de nuevo dentro de este cuerpo roto
Luchar contra el árbol, me duelen los músculos
Levantarse ahora es la muerte, morir es realmente vivir
La carne está inquieta, retorciéndose, los espasmos en mi espalda aumentan
Astillame, astillame
Mi corazón, mi cabeza
astillame
Aquí vuelvo a pensar para intentar resolver este rompecabezas
Lo que no es tuyo no lo quiero, me duele la mente
Para reconstruir mis pensamientos o dejar que vuelen
Eres omnisciente, cambiante, sí, me estás matando
Astillame, astillame
Mi corazón, mi cabeza
astillame
Jesús susurró suavemente, Jesús lo gritó
Su cuerpo del reino viene
Pero lo atrapamos y nos odiamos
Astillame, astillame
mi cuerpo roto
astillame
Astillame, astillame
mi cuerpo roto
astillame