Traducción de la letra de la canción Standing in the Storm - Skillet

Standing in the Storm (original)

I still got some life in me
You can try to shake me
I still got some fight in me
You can never break me, break me
I see the clouds around me start to darken
Like searchin' eyes of serpents always watchin'
Tell me I'm still breathin' (Breathin')
Tell me there's still feelin' (Feelin')
Resistance makes me stronger
It makes me stronger
Time for me to be defiant
'Causе I won't be silenced
Whеn I suffer (Oh-oh oh-oh)
Slingin' shots to Goliath
Gonna call down fire
In rain and thunder (Oh-oh oh-oh)
I see the world around me start to darken
Resistance makes me stronger
So make me stronger (Stronger, stronger, stronger)
Whatever comes (Comes)
I'm standin' in the storm like never before
The pressure builds around me
Let the winds surround me
Whatever comes
I'm not givin' up
Fearless as a lion
Not afraid o' dyin'
I still got some life in me
You can try to shake me
I still got some fight in me
You can never break me
I'm standin' in the storm like never before
The pressure builds around me
Let the winds surround me
I'll stand in the storm (Storm)
I still got some life in me
I'll stand in the storm (Storm)
I still got some fight in me
I feel the voices underneath me callin'
I sink into the graveyard of the fallen
Tell me that you hear 'em (Hear 'em)
Tell me that you don't fear 'em (Fear 'em)
Resist a little longer
Death before dishonor
Nothin' left to be decided
'Cause I won't be quiet
When they threaten (Oh-oh oh-oh)
Through the hate and the violence
Got truth on my side and
Love's my weapon (Oh-oh oh-oh)
I feel the voices underneath me callin'
Resist a little longer
Death before dishonor (—honor, —honor, —honor)
Whatever comes (Comes)
I'm standin' in the storm like never before
The pressure builds around me
Let the winds surround me
Whatever comes
I'm not givin' up
Fearless as a lion
Not afraid o' dyin'
I still got some life in me
You can try to shake me
I still got some fight in me
You can never break me
I'm standin' in the storm like never before
The pressure builds around me
Let the winds surround me
I'll stand in the storm (Storm)
I'll stand in the storm (Storm)
Slingin' shots at Goliath
Slingin' shots at Goliath
Time for me to be defiant
You can try to shake me
I still got some life in me
But you can never break me
I still got some fight in me
I'm standin' in the storm like never before
The pressure builds around me
Let the winds surround me
Whatever comes
I'm not givin' up
Fearless as a lion
Not afraid o' dyin'
I still got some life in me
You can try to shake me
I still got some fight in me
But you can never break me
I'm standin' in the storm like never before
The pressure builds around me
Let the winds surround me
I'll stand in the storm (Storm, storm)
I still got some life in me

Standing in the Storm (traducción)

Todavía tengo algo de vida en mí
Puedes tratar de sacudirme
Todavía tengo algo de pelea en mí
Nunca puedes romperme, romperme
Veo que las nubes a mi alrededor comienzan a oscurecerse
Como buscar en los ojos de las serpientes siempre mirando
Dime que todavía estoy respirando (Respirando)
Dime que todavía hay sentimiento (Siento)
La resistencia me hace más fuerte
me hace mas fuerte
Es hora de que sea desafiante
Porque no seré silenciado
Cuando sufro (Oh-oh oh-oh)
Tirando tiros a Goliat
Voy a llamar al fuego
En lluvia y truenos (Oh-oh oh-oh)
Veo que el mundo a mi alrededor comienza a oscurecerse
La resistencia me hace más fuerte
Así que hazme más fuerte (Más fuerte, más fuerte, más fuerte)
Lo que venga (Viene)
Estoy de pie en la tormenta como nunca antes
La presión se acumula a mi alrededor
Deja que los vientos me rodeen
Lo que sea que venga
no me estoy rindiendo
Sin miedo como un león
Sin miedo a morir
Todavía tengo algo de vida en mí
Puedes tratar de sacudirme
Todavía tengo algo de pelea en mí
Nunca puedes romperme
Estoy de pie en la tormenta como nunca antes
La presión se acumula a mi alrededor
Deja que los vientos me rodeen
Me pararé en la tormenta (Tormenta)
Todavía tengo algo de vida en mí
Me pararé en la tormenta (Tormenta)
Todavía tengo algo de pelea en mí
Siento las voces debajo de mí llamando
Me hundo en el cementerio de los caídos
Dime que los escuchas (Escúchalos)
Dime que no les temes (Temes)
resistir un poco más
Muerte antes del deshonor
No queda nada por decidir
Porque no me callaré
Cuando amenazan (Oh-oh oh-oh)
A través del odio y la violencia
Tengo la verdad de mi lado y
El amor es mi arma (Oh-oh oh-oh)
Siento las voces debajo de mí llamando
resistir un poco más
Muerte antes que deshonor (—honor, —honor, —honor)
Lo que venga (Viene)
Estoy de pie en la tormenta como nunca antes
La presión se acumula a mi alrededor
Deja que los vientos me rodeen
Lo que sea que venga
no me estoy rindiendo
Sin miedo como un león
Sin miedo a morir
Todavía tengo algo de vida en mí
Puedes tratar de sacudirme
Todavía tengo algo de pelea en mí
Nunca puedes romperme
Estoy de pie en la tormenta como nunca antes
La presión se acumula a mi alrededor
Deja que los vientos me rodeen
Me pararé en la tormenta (Tormenta)
Me pararé en la tormenta (Tormenta)
Tirando tiros a Goliat
Tirando tiros a Goliat
Es hora de que sea desafiante
Puedes tratar de sacudirme
Todavía tengo algo de vida en mí
Pero nunca puedes romperme
Todavía tengo algo de pelea en mí
Estoy de pie en la tormenta como nunca antes
La presión se acumula a mi alrededor
Deja que los vientos me rodeen
Lo que sea que venga
no me estoy rindiendo
Sin miedo como un león
Sin miedo a morir
Todavía tengo algo de vida en mí
Puedes tratar de sacudirme
Todavía tengo algo de pelea en mí
Pero nunca puedes romperme
Estoy de pie en la tormenta como nunca antes
La presión se acumula a mi alrededor
Deja que los vientos me rodeen
Me pararé en la tormenta (Tormenta, tormenta)
Todavía tengo algo de vida en mí