Traducción de la letra de la canción The Older I Get - Skillet

The Older I Get (original)

The walls between
You and I
Always pushing us apart nothing left but scars fight after fight
The space between
Our calm and rage
Started growing shorter, disappearing slowly day after day
I was sitting there waiting in my room for you
You were waiting for me too
And it makes me wonder
The older I get
Will I get over it
It’s been way too long for the times we missed
I didn’t know then it would hurt like this but I think
The older I get
Maybe I’ll get over it
It’s been way too long for the times we missed
I can’t believe it still hurts like this
The time between
Those cutting words
Built up our defenses never made no sense it just made me hurt
Do you believe
That time heals all wounds
It started getting better but it’s easy not to fight when I’m not with you
I was sitting there waiting in my room for you
You were waiting for me too
And it makes me wonder
The older I get
Will I get over it
It’s been way too long for the times we missed
I didn’t know then it would hurt like this but I think
The older I get
Maybe I’ll get over it
It’s been way too long for the times we missed
I can’t believe it still hurts like this
What was I waiting for
I should’ve taken less and given you more
I should’ve weathered the storm
I need to say so bad
What were you waiting for
This could have been the best we ever had
The older I get
Will I get over it
It’s been way too long for the times we missed
I didn’t know then it would hurt like this but I think
The older I get
Maybe I’ll get over it
It’s been way too long for the times we missed
I can’t believe it still hurts like this
Hurts like this
I’m just getting older
I’m not getting over you I’m trying to
I wish it didn’t hurt like this
It’s been way too long for the times we missed
I can’t believe it still hurts like this

(traducción)

Las paredes entre
Tu y yo
Siempre separándonos, no queda nada más que cicatrices pelea tras pelea
El espacio entre
Nuestra calma y rabia
Comenzó a acortarse, desapareciendo lentamente día tras día
Estaba sentado allí esperándote en mi habitación
tu tambien me estabas esperando
Y me hace preguntarme
Mientras más viejo me pongo
¿Lo superaré?
Ha pasado demasiado tiempo para las veces que nos perdimos
Entonces no sabía que me dolería así, pero creo
Mientras más viejo me pongo
Tal vez lo supere
Ha pasado demasiado tiempo para las veces que nos perdimos
No puedo creer que todavía duela así
El tiempo entre
Esas palabras cortantes
Construir nuestras defensas nunca tuvo sentido, solo me hizo daño
Tu crees
Que el tiempo cura todas las heridas
Empezó a mejorar pero es fácil no pelear cuando no estoy contigo
Estaba sentado allí esperándote en mi habitación
tu tambien me estabas esperando
Y me hace preguntarme
Mientras más viejo me pongo
¿Lo superaré?
Ha pasado demasiado tiempo para las veces que nos perdimos
Entonces no sabía que me dolería así, pero creo
Mientras más viejo me pongo
Tal vez lo supere
Ha pasado demasiado tiempo para las veces que nos perdimos
No puedo creer que todavía duela así
que estaba esperando
Debería haber tomado menos y haberte dado más
Debería haber capeado la tormenta
Necesito decir tan mal
que estabas esperando
Esto podría haber sido lo mejor que hemos tenido
Mientras más viejo me pongo
¿Lo superaré?
Ha pasado demasiado tiempo para las veces que nos perdimos
Entonces no sabía que me dolería así, pero creo
Mientras más viejo me pongo
Tal vez lo supere
Ha pasado demasiado tiempo para las veces que nos perdimos
No puedo creer que todavía duela así
Duele así
solo estoy envejeciendo
No te estoy superando, estoy tratando de
Desearía que no doliera así
Ha pasado demasiado tiempo para las veces que nos perdimos
No puedo creer que todavía duela así