Traducción de la letra de la canción Blue Skies - Skittles

Blue Skies (original)

Manchester
Hear what?
Hear this, ay
Blue skies don’t visit enough
Grey skies make you tough
'Nough scuffles and fisticuffs
I’m a diamond in the rut
All mixed up, looking to be picked up
Fuck 'em, init
I ain’t Goliath but that’s a big zut
Self medicating deprecating is a bit fucked
Fuck it, init
I ain’t even ever read a big book
'Cause my attention span isn’t worth a mention man
Forget it, init
I forget a lot, forget a bit but
Remember the big stuff
Remember my big bruv hitting for me
Why was I always the one who nicked stuff?
I was on a big bluff but I had my shit sussed
What I did when I was a villain but not a big boss
I was a bit lost and it had a big cost
And I pay it, that’s why they’re phoning me and I’m switched off
Missus getting pissed off, worried I’ve been licked off
says that manny shit trainers are rocking six socks
Never judge a foot by its cover but where it kicks off
I believe him, it isn’t easy being a big dog
Man say «hello,» but I dunno where I know him from
Wicked, init
I wasn’t in it the minute shit popped
The more money, the more funny this shit got
Funny, init
Man wasn’t laughing on Danny’s inbox
Make you wanna ring Fox, tell him get a clip copped
Gully, init
I’m not a bully but I’m a victor
A victim?
I think not
Pick a bigger picture
Pretty, init
I’m still Skitty spitting with
Tryna get my shit boxed, tryna get it shipped off
Still in the bits, still never listen to hip-hop
Got a tick list that could buy a nice wrist watch
Silly, init
I’m not a millionaire but I’m richer
I sip a mixture
So much love in my life is making me sick
Job’s drinking on the shift, ship’s sinking on this shit
Nick’s thinking I’m a dick
still shifting this shit
Next chick’s licking my bits
This bitch grabbing my —
This bitch digging my sniff
I’m straight digging her ditch
Lately, pitted a rich
Gold-diggers playing field stay in tune with the pitch
I’m a victim
What we doing?
Where we going?
I’m a party head
They think I’m a father figure, they party 'round my yard again
The self-confident issues and the truth is so bananas
He’s fucking your partner but you’re still down with him, aren’t you?
You fucking nugget
Nobody’s talking about your fucking goal
I don’t know why you doubt yourself so much when you’re out
Is it too much drugs?
Not enough drugs?
Is it too much drugs?
Not enough —
Is it too much drugs?
Not enough drugs?
Too much drugs —
People needing constant reassurance around me, it must be boring without me
'Cause people talking about you
I’m talking about me, I’m talking 'bout you
I’m talking about — you know what I’m talking about
Paranoia, man I know you, low self-esteem too many beans doesn’t do it for you
I remember as a boy I’m singing like I taught my way out of soil
But still I always got a lawyer
I’ve never had an employer
I wasn’t backing my boy
I was the front of the voyage but wasn’t packing a toy
I’ve knew a lot for a long time, got a pot full of long rhymes
Drop a lot of the wrong lines at a lot of the wrong times
Got a lot of rotten advice from a lot of the wrong guys
A lot of lies kept me bottom of something that could been mine
While bare eyes burn me from the side
Guys staring at me in disguise, who’s on the rise
Listen to me
Blue skies turn dark, dark nights turn cold
Young ones grow old, most souls get sold
Next thing you know you’ve got a note in your nose
Struggling to touch your toes, thinking nobody knows
You wish time froze, can’t believe the path that you chose
As time goes by you wish you’ve done what you told
You sign for your dough, hide in your boat
And head home and watch the rest of your life unfold
You get me, though?

Blue Skies (traducción)

Manchester
¿Escuchar que?
Escucha esto, ay
Los cielos azules no visitan lo suficiente
Los cielos grises te hacen fuerte
'Basta de peleas y puñetazos
Soy un diamante en la rutina
Todos mezclados, buscando ser recogidos
A la mierda, init
No soy Goliat, pero eso es un gran zut
Automedicarse, desaprobar está un poco jodido
A la mierda, init
Ni siquiera he leído un libro grande
Porque mi capacidad de atención no es digna de mención, hombre
Olvídalo, init
olvido mucho, olvido un poco pero
Recuerda las cosas importantes
Recuerda mi gran bruv golpeando para mí
¿Por qué siempre era yo el que robaba cosas?
Estaba en un gran acantilado pero tenía mi mierda sospechosa
Lo que hice cuando era un villano pero no un gran jefe
Estaba un poco perdido y me costó mucho
Y lo pago, por eso me llaman y estoy desconectado
La señora se enoja, preocupada de que me hayan lamido
dice que muchos entrenadores de mierda están luciendo seis calcetines
Nunca juzgues un pie por su cobertura, sino por dónde arranca
Le creo, no es fácil ser un perro grande.
El hombre dice "hola", pero no sé de dónde lo conozco
Malvado, init
No estaba en eso en el momento en que estalló la mierda
Cuanto más dinero, más divertida se puso esta mierda
Gracioso, inicial
El hombre no se estaba riendo en la bandeja de entrada de Danny
Haz que quieras llamar a Fox, dile que se haga un clip
Barranco, inicio
No soy un matón pero soy un vencedor
¿Una Víctima?
Yo creo que no
Elija una imagen más grande
bonita, inicial
Todavía estoy escupiendo con Skitty
Tryna obtener mi mierda en caja, Tryna conseguir que se envíe fuera
Todavía en los bits, todavía nunca escuches hip-hop
Tengo una lista de verificación que podría comprar un buen reloj de pulsera
tonto, init
No soy millonario pero soy más rico
Bebo una mezcla
Tanto amor en mi vida me está enfermando
Job está bebiendo en el turno, el barco se está hundiendo en esta mierda
Nick está pensando que soy un idiota
Todavía cambiando esta mierda
La próxima chica está lamiendo mis partes
Esta perra agarrando mi—
Esta perra cavando mi olfato
Estoy directamente cavando su zanja
Últimamente, enfrentó a un rico
El campo de juego de los buscadores de oro se mantiene en sintonía con el terreno de juego
soy una victima
¿Que estamos haciendo?
¿Donde vamos?
soy un jefe de fiesta
Creen que soy una figura paterna, vuelven a festejar en mi patio
Los problemas de confianza en sí mismo y la verdad es tan bananas
Se está tirando a tu pareja, pero todavía estás de acuerdo con él, ¿no es así?
maldita pepita
Nadie está hablando de tu maldito objetivo.
No sé por qué dudas tanto de ti mismo cuando estás fuera
¿Es demasiadas drogas?
¿No hay suficientes drogas?
¿Es demasiadas drogas?
No es suficiente -
¿Es demasiadas drogas?
¿No hay suficientes drogas?
Demasiadas drogas
Gente que necesita tranquilidad constante a mi alrededor, debe ser aburrido sin mí
Porque la gente habla de ti
Estoy hablando de mí, estoy hablando de ti
Estoy hablando de, ya sabes de lo que estoy hablando.
Paranoia, hombre, te conozco, baja autoestima, demasiados frijoles no lo hacen por ti.
Recuerdo que cuando era niño, cantaba como si me hubiera enseñado a salir del suelo.
Pero aún así siempre tengo un abogado
nunca he tenido un empleador
No estaba respaldando a mi chico
Yo era el frente del viaje pero no estaba empacando un juguete
He sabido mucho durante mucho tiempo, tengo una olla llena de rimas largas
Suelta muchas líneas incorrectas en muchos momentos incorrectos
Recibí muchos consejos podridos de muchos de los tipos equivocados
Un montón de mentiras me mantuvieron en el fondo de algo que podría ser mío
Mientras los ojos desnudos me queman desde un lado
Chicos mirándome disfrazados, quién está en ascenso
Escúchame
Los cielos azules se vuelven oscuros, las noches oscuras se vuelven frías
Los jóvenes envejecen, la mayoría de las almas se venden
Lo siguiente que sabes es que tienes una nota en la nariz
Luchando para tocarse los dedos de los pies, pensando que nadie sabe
Deseas que el tiempo se congele, no puedes creer el camino que elegiste
A medida que pasa el tiempo deseas haber hecho lo que dijiste
Firmas por tu dinero, te escondes en tu bote
Y dirígete a casa y mira cómo se desarrolla el resto de tu vida
¿Me entiendes, sin embargo?