Traducción de la letra de la canción Boys in Blue - Skittles

Boys in Blue (original)

Please just stop talking
Cause they won’t find us if you do
All the silly boys in blue
All the silly boys in blue
Please just stop talking
Cause they won’t find us if you do
All the silly boys in blue
All the silly boys in blue
I knew one guy called Johnny
He was on it man
He made five oners a day
Shifting Os and Bs on the local estate
When he was young, his dad ran away
So he barely remembers his face
But his mum said he looks like Chris
Without his brace
You see, Chris was his little brother
Always out and about
Running his big mouth
And Johnny was Chris' idol
And Johnny knew Chris' big mouth
Would land him inside if he didn’t stay silent
Cause Chris was always causing beef
And Chris weren’t even violent
He just knew that Johnny would be right beside him
If anyone tried to fight him, it’s the cycle
Please just stop talking
Cause they won’t find us if you do
All the silly boys in blue
All the silly boys in blue
Please just stop talking
Cause they won’t find us if you do
All the silly boys in blue
All the silly boys in blue
Johnny got onto the white
He was shotting green by day
And white by night
Seemed like it was all going alright, until
Late one night
One guy on a bike rolled up with a knife
And he held it right to the side of his eyes
And told him these are my sides
And you don’t know none of my guys
The result of Chris
When he’s pissed
He’s a wise guy
See, Chris went school with the little brother of the guy with the knife
Told him his life
They were tight
And the kid told Chris that his bro had a knife
And Chris was like «Yeah, my bro shots white»
When the kid’s bro heard outside
And that night Johnny got knifed
Please just stop talking
Cause they won’t find us if you do
All the silly boys in blue
All the silly boys in blue
Johnny died, a single stab to the abdomen
Chris knew where he kept his bags
So he grabbed for them
Just thinking he didn’t want his mum or the police to have them
But when he goes back
There’s a strap with them
He couldn’t believe Johnny was that hidden
But now he’s got a beef with the little brother of the guy
With the knife
Maybe he should pack with him
So he left that day
Ten bags with him
Came back in all fresh clothes
And a bag full of fat rhythm
Didn’t know cash was that given
Two years later, stacks risen
I mean, Johnny died
So nothing’ll put him off shottin', if that didn’t
You can’t compare that to prison
It’s your worst nightmare
But for Chris, just think
It isn’t

(traducción)

por favor deja de hablar
Porque no nos encontrarán si lo haces
Todos los niños tontos de azul
Todos los niños tontos de azul
por favor deja de hablar
Porque no nos encontrarán si lo haces
Todos los niños tontos de azul
Todos los niños tontos de azul
Conocí a un chico llamado Johnny
Él estaba en eso, hombre
Hizo cinco ones al día
Cambiando Os y Bs en el estado local
Cuando era joven, su padre se escapó
Así que apenas recuerda su cara
Pero su madre dijo que se parece a Chris.
sin su corsé
Verás, Chris era su hermano pequeño.
Siempre fuera de casa
Corriendo su bocaza
Y Johnny era el ídolo de Chris
Y Johnny conocía la bocota de Chris
Lo dejaría adentro si no se quedara en silencio
Porque Chris siempre estaba causando problemas
Y Chris ni siquiera eran violentos
Solo sabía que Johnny estaría justo a su lado.
Si alguien trató de luchar contra él, es el ciclo
por favor deja de hablar
Porque no nos encontrarán si lo haces
Todos los niños tontos de azul
Todos los niños tontos de azul
por favor deja de hablar
Porque no nos encontrarán si lo haces
Todos los niños tontos de azul
Todos los niños tontos de azul
Johnny se subió al blanco
Estaba disparando verde durante el día
Y blanco por la noche
Parecía que todo iba bien, hasta que
A altas horas de la noche
Un tipo en bicicleta atropellado con un cuchillo
Y lo sostuvo justo al lado de sus ojos
Y le dije que estos son mis lados
Y no conoces a ninguno de mis chicos
El resultado de Chris
cuando esta enojado
es un tipo sabio
Mira, Chris fue a la escuela con el hermano pequeño del tipo con el cuchillo.
le dijo su vida
estaban apretados
Y el niño le dijo a Chris que su hermano tenía un cuchillo.
Y Chris dijo: "Sí, mi hermano toma blanco".
Cuando el hermano del niño escuchó afuera
Y esa noche Johnny fue apuñalado
por favor deja de hablar
Porque no nos encontrarán si lo haces
Todos los niños tontos de azul
Todos los niños tontos de azul
Johnny murió de una sola puñalada en el abdomen
Chris sabía dónde guardaba sus maletas.
Así que los agarró
Solo pensando que no quería que su madre o la policía los tuviera
Pero cuando vuelve
Hay una correa con ellos
No podía creer que Johnny estuviera tan escondido
Pero ahora tiene un problema con el hermano pequeño del tipo
con el cuchillo
Tal vez debería empacar con él
Así que se fue ese día
Diez bolsas con él
Regresó con toda la ropa limpia
Y una bolsa llena de ritmo gordo
No sabía que se había dado dinero en efectivo
Dos años después, las pilas aumentaron
Quiero decir, Johnny murió.
Así que nada lo disuadirá de disparar, si eso no fuera así.
No puedes comparar eso con la prisión.
es tu peor pesadilla
Pero para Chris, solo piensa
no es