Traducción de la letra de la canción Idle Hands - Skold

Idle Hands (original)

It doesn’t matter if you’re wrong or if you’re right
Stand and deliver
It makes no difference if it’s black or if it’s white
Shade is always bigger
It doesn’t matter if it’s cold or if it’s hot
Just pull the trigger
You’re always running but you never know the way
You’re always stopping by but never here to stay
These are idle hands
These are idle hands
There are no options in the valley of the weak
No indecision
You can’t escape when that’s the pleasure that you seek
This is religion
You’re always running but you never know the way
You’re always stopping by but never here to stay
These are idle hands, and there we ride again
A middle finger caravan, these are idle hands

Idle Hands (traducción)

No importa si te equivocas o si tienes razón
Párate y entrega
No importa si es negro o si es blanco
La sombra siempre es más grande
No importa si hace frio o si hace calor
Solo aprieta el gatillo
Siempre estás corriendo pero nunca sabes el camino
Siempre pasas por aquí, pero nunca estás aquí para quedarte.
Estas son manos ociosas
Estas son manos ociosas
No hay opciones en el valle de los débiles
Sin indecisión
No puedes escapar cuando ese es el placer que buscas
esto es religión
Siempre estás corriendo pero nunca sabes el camino
Siempre pasas por aquí, pero nunca estás aquí para quedarte.
Estas son manos ociosas, y allí cabalgamos de nuevo
Una caravana del dedo medio, estas son manos ociosas