Traducción de la letra de la canción Disconnected - Sky Eats Airplane

Disconnected (original)

So close yet still so far
You can run but you’ll never escape
I tried to pull myself together but
I guess its too late
I am the fire in your heart
Go to sleep and wait for the spark
Will you forgive me for this day
My life’s a waste
This is the anchor that makes me drown
I hope that you will never live this down
Abandon all your hope just to leave this mess
Out of anyone I should know you best
Watch what a marvel this is
To make your breath stop
You are the gasoline
I am the fire that burns down to the ground
Still there will be nothing left
Sweat drips down from my head
As I feel the heat from where I stand
Believe me, I’m not gonna save you
You’ll be forever burned alive

(traducción)

Tan cerca pero todavía tan lejos
Puedes correr pero nunca escaparás
Traté de recuperarme, pero
Supongo que es demasiado tarde
Soy el fuego en tu corazón
Vete a dormir y espera la chispa
¿Me perdonarás por este día?
Mi vida es un desperdicio
Esta es el ancla que me ahoga
Espero que nunca vivas esto
Abandona toda tu esperanza solo para dejar este desastre
De nadie, debería conocerte mejor
Mira qué maravilla es esto
Para hacer que tu respiración se detenga
tu eres la gasolina
Soy el fuego que quema hasta el suelo
Todavía no quedará nada
El sudor gotea de mi cabeza
Mientras siento el calor desde donde estoy
Créeme, no te voy a salvar
Serás quemado vivo para siempre