| The city splits,
| La ciudad se parte,
|
| Imperfections high as mountains block my view of you.
| Las imperfecciones altas como montañas bloquean mi vista de ti.
|
| Forget your past,
| Olvida tu pasado,
|
| As I only wanted you to love me too,
| Como solo quería que tú también me quisieras,
|
| Me too.
| Yo también.
|
| I move alone
| me muevo solo
|
| 'Till another mistake,
| 'Hasta otro error,
|
| Embrace what cold is.
| Abraza lo que es el frío.
|
| You can stretch, stretch yourself thin.
| Puedes estirarte, estirarte delgado.
|
| When will this end?
| ¿Cuándo terminará esto?
|
| You’re on your own.
| Estás sólo en esto.
|
| Lose it to the guys
| Perderlo con los chicos
|
| You think you need.
| Crees que necesitas.
|
| Oh baby, please, you’ve got a disease.
| Oh, cariño, por favor, tienes una enfermedad.
|
| I suspect that I am being replaced,
| Sospecho que estoy siendo reemplazado,
|
| I guess it’s just a part of your game.
| Supongo que es solo una parte de tu juego.
|
| Wipe this half-hearted look off your face,
| Borra esta mirada a medias de tu cara,
|
| Because I can’t live this way.
| Porque no puedo vivir de esta manera.
|
| I try to catch my breath,
| Trato de recuperar el aliento,
|
| Take one step to my death.
| Da un paso hacia mi muerte.
|
| Help me,
| Ayúdame,
|
| Take one step to my death.
| Da un paso hacia mi muerte.
|
| Every day
| Todos los días
|
| That goes past without your face,
| que pasa sin tu cara,
|
| And all I want is out of reach,
| Y todo lo que quiero está fuera de mi alcance,
|
| Oh, I can’t reach.
| Oh, no puedo alcanzar.
|
| You took this all from me,
| Me quitaste todo esto
|
| Now I want it back.
| Ahora lo quiero de vuelta.
|
| That was your chance,
| Esa fue tu oportunidad,
|
| Now you are gone for good
| Ahora te has ido para siempre
|
| Come on, come on,
| Vamos vamos,
|
| You know all of my regret is yours for the taking.
| Sabes que todo mi arrepentimiento es tuyo.
|
| Come on, come on,
| Vamos vamos,
|
| Lets see if you’re worth your weight in gold.
| Veamos si vales tu peso en oro.
|
| The streets run red with clients you left for dead
| Las calles se tiñen de rojo con los clientes que dejaste por muertos
|
| Did they still get their bill?
| ¿Todavía recibieron su factura?
|
| Now I watch your life descend to hell.
| Ahora veo tu vida descender al infierno.
|
| Come on, come on,
| Vamos vamos,
|
| I’m stepping up to the plate,
| Estoy dando un paso al frente,
|
| I’m yours for the taking.
| Soy tuyo para tomar.
|
| Come on, come on,
| Vamos vamos,
|
| I’m stepping up to the plate.
| Estoy dando un paso al frente.
|
| Forget our past,
| Olvidar nuestro pasado,
|
| As I only wanted you to move on too,
| Como solo quería que tú también siguieras adelante,
|
| No one needs you to move on.
| Nadie necesita que sigas adelante.
|
| I’m moving on, I’m moving on,
| sigo adelante, sigo adelante,
|
| I can’t live this way.
| No puedo vivir de esta manera.
|
| That was your chance
| esa era tu oportunidad
|
| I’m setting sail… and there’s nothing that I can’t reach
| Estoy zarpando... y no hay nada que no pueda alcanzar
|
| With no plot and direction
| Sin trama y dirección
|
| Reach…
| Alcanzar…
|
| Savor this moment tomorrow is long… | Saborea este momento mañana es largo… |