Traducción de la letra de la canción She Is Just a Glitch - Sky Eats Airplane

She Is Just a Glitch (original)

Something you once told me:
No regrets, no wasted efforts
I’m left in the wake of your returning glory
You looked so confident in your decision
For the light of your indifference
So pure in your deception
So right in your mind
This is just my luck
It’s always been my luck
Come closer so I can see you
You’re cold to the touch
Hasn’t anyone ever told you this is just my luck?
Say what you will
You’re no longer the death of me
This whole shipwreck has been sent to sea
So go ahead and take what you will from me
It doesn’t matter, I’ve been set free
And I am running out of words
And I am running out of time
To explain to you what we could have been
Now the chance is over and I’ll admit that:
I am just fine today
You won’t bring me down again

(traducción)

Algo que me dijiste una vez:
Sin remordimientos, sin esfuerzos desperdiciados
Me quedo en la estela de tu gloria que regresa
Parecías tan confiado en tu decisión
Por la luz de tu indiferencia
Tan puro en tu engaño
Así que justo en tu mente
Esta es solo mi suerte
siempre ha sido mi suerte
Acércate para que pueda verte
Estás frío al tacto
¿Nadie te ha dicho nunca que esto es solo mi suerte?
Di lo que quieras
Ya no eres mi muerte
Todo este naufragio ha sido enviado al mar
Así que adelante y toma lo que quieras de mí
No importa, me han puesto en libertad.
Y me estoy quedando sin palabras
Y me estoy quedando sin tiempo
Para explicarte lo que pudimos haber sido
Ahora la oportunidad ha terminado y lo admitiré:
Estoy bien hoy
No me derribarás de nuevo