Traducción de la letra de la canción The Cleanse - SkyBlew

The Cleanse (original)

Welcome to the race of a lifetime
Where we wanna be millionaires without a lifeline
Resorting to life of crime
Street cries of the ghetto, she didn’t wanna settle
Man, but put on them stilettos
And hit the street, kids gotta eat
Hunger pains growing
And presently the future’s unknowing
Live to die but I fight to love
I give my heart to those who in need because
I ain’t selfish
I can’t help it, I bleed for this earth
Conceived from the dirt
It hurt when they fell from grace
Lost angels turned demons
Searching for meaning, lust for convenience
‘cause nobody wanna work
Money is the root of all evil but what about the perks
This happiness got a layaway
There was fruit, I learned I gotta stay away
No emotion—the player way
That’s what I thought I had to do 'til I seen people fade away
That I care about so I did a cleanse
Now I’m tryna make amends
Yeah, I’m tryna make amends
Uh, it’s the cleanse
I need a vacation, screw medication
Depending on drugs regulations
Good gracious at thirteen, I was on four different things
Couldn’t tell you what they mean
All I know is it dealt with depression
Word?
Y’all really got some nerve where here’s my suggestion
Listen, how ‘bout you actually try helping?
Ms Lockhart believed in me when nobody else did
Encouraged me to write, suddenly I felt it within
More than just a pen, it was spiritual
Years later Mega Ran helped me bring the visuals
To life like «Take On Me» a-ha
And he wasn’t tryna cake on me
I’m grateful truly, for real
‘cause growing up I was kinda unruly
What you expect from a child running wild in denial
Thinking the world owe him ‘cause he couldn’t reconcile
With his mom, on he wanna make amends
Start from scratch, we can go fiber cleanse
Start from scratch, we can both fiber cleanse
Start from scratch we can all have a cleanse
Yo, I’m just tryna make amends
This the cleanse
Life fogging up my lens
It might be time to make that cleanse
I made amends with all my friends
can we try this one more ‘again?
And
Life fogging up my lens
It might be time to make that cleanse
I made amends with all my friends
Can we try this one more ‘again?
Yeah

(traducción)

Bienvenido a la carrera de tu vida
Donde queremos ser millonarios sin un salvavidas
Recurriendo a la vida del crimen
Gritos callejeros del gueto, ella no quería conformarse
Hombre, pero ponte esos tacones de aguja
Y salir a la calle, los niños tienen que comer
Los dolores del hambre crecen
Y actualmente el futuro es desconocido
Vivo para morir pero lucho para amar
Doy mi corazón a los que tienen necesidad porque
no soy egoísta
No puedo evitarlo, sangro por esta tierra
Concebido de la suciedad
Me dolió cuando cayeron de la gracia
Ángeles perdidos convertidos en demonios
Buscando significado, lujuria por conveniencia
porque nadie quiere trabajar
El dinero es la raíz de todos los males, pero ¿qué pasa con las ventajas?
Esta felicidad tiene un apartado
Había fruta, aprendí que debo alejarme
Sin emociones, al estilo del jugador
Eso es lo que pensé que tenía que hacer hasta que vi a la gente desvanecerse
Que me importa, así que hice una limpieza
Ahora estoy tratando de hacer las paces
Sí, estoy tratando de hacer las paces
Uh, es la limpieza
Necesito unas vacaciones, al diablo con la medicación
Dependiendo de las regulaciones de drogas
Dios mío a los trece años, estaba en cuatro cosas diferentes
No podría decirte lo que significan
Todo lo que sé es que se ocupó de la depresión
¿Palabra?
Todos ustedes realmente tienen algo de nervio donde está mi sugerencia
Escucha, ¿qué tal si realmente intentas ayudar?
La Sra. Lockhart creyó en mí cuando nadie más lo hizo
Me animó a escribir, de repente lo sentí dentro
Más que un bolígrafo, era espiritual
Años más tarde, Mega Ran me ayudó a traer las imágenes
A la vida como «Take On Me» a-ha
Y él no estaba tratando de hacerme un pastel
Estoy agradecido de verdad, de verdad
porque al crecer yo era un poco rebelde
Lo que esperas de un niño que se vuelve loco en la negación
Pensando que el mundo le debe porque no pudo reconciliarse
Con su mamá, él quiere hacer las paces
Comience desde cero, podemos hacer una limpieza de fibra
Empezar de cero, ambos podemos limpiar la fibra
Empezar desde cero, todos podemos tener una limpieza
Yo, solo estoy tratando de hacer las paces
Esta es la limpieza
La vida empañando mi lente
Podría ser hora de hacer esa limpieza
Hice las paces con todos mis amigos
¿Podemos intentar esto más de nuevo?
Y
La vida empañando mi lente
Podría ser hora de hacer esa limpieza
Hice las paces con todos mis amigos
¿Podemos intentar esto de nuevo?
sí