Traducción de la letra de la canción Clear Blue Sky - Skylar Grey

Clear Blue Sky (original)

My dear, it’s true
You’re trouble just like me
We’re black, and blue
And in love with misery.
But you can have my darkness
You can have my black dress
Take away my emo
I don’t really need this
I’m getting in my own way
Getting high on heartbreak
And all the shit that you say
It’s making my world all grey
I don’t wanna stay here
Cause everyday it rains here
Underneath the clear blue sky
Even though it’s summer
All I hear is thunder
Underneath this clear blue sky
Yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Don’t blame, yourself
I let you drag me down
But this place, is hell
I finally see that now
So you can have my dark clouds
Gotta let my hurt down
Take away my emo
I think I’ve had enough now
Of getting in my own way
And getting high on heartbreak
And all the shit that you say
It’s making my world all grey
But I’m not saying I’m gonna start going to church
Not saying that I’ll show up early to work
Just saying for once I’m putting myself first
Putting myself first, putting myself first
So I’m leaving this town for good,
Gotta gotta get out of this neighborhood
Just like you never ever thought I could,
Never thought I could, never thought that

Clear Blue Sky (traducción)

Querida, es verdad
Eres un problema como yo
Somos negros y azules
Y enamorado de la miseria.
Pero puedes tener mi oscuridad
Puedes tener mi vestido negro
llévate mi emo
Realmente no necesito esto
Me estoy interponiendo en mi propio camino
Ponerse alto en la angustia
Y toda la mierda que dices
Está haciendo que mi mundo sea todo gris
No quiero quedarme aquí
Porque todos los días llueve aquí
Debajo del cielo azul claro
Aunque sea verano
Todo lo que escucho es un trueno
Debajo de este cielo azul claro
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
No te culpes a ti mismo
Te dejo arrastrarme hacia abajo
Pero este lugar es un infierno
finalmente lo veo ahora
Para que puedas tener mis nubes oscuras
Tengo que dejar que mi dolor baje
llévate mi emo
Creo que he tenido suficiente ahora
De interponerme en mi propio camino
Y drogarse con la angustia
Y toda la mierda que dices
Está haciendo que mi mundo sea todo gris
Pero no estoy diciendo que voy a empezar a ir a la iglesia
No digo que llegaré temprano al trabajo
Solo digo que por una vez me estoy poniendo primero
Poniéndome primero, poniéndome primero
Así que me voy de esta ciudad para siempre,
Tengo que salir de este vecindario
Al igual que nunca pensaste que podría,
Nunca pensé que podría, nunca pensé que