Traducción de la letra de la canción Lemonade - Skylar Grey

Lemonade (original)

Through heaven and hell
That’s what you said
Through sickness and health
That’s what you said
Cause no one knows what we been through
That’s what you said
And no one knows me like you do
That’s what you said
No matter
I coulda waited for someone to come around
For someone who wouldn’t leave a bad taste in my mouth
But life gave me you and I made
Lemonade, lemonade, lemonade, lemonade, lemonade, lemonade
I pucker my lips, you could be pretty sour
Add sugar and water, just something to wash it down
Cause life gave me you and I made
Lemonade, lemonade, lemonade, lemonade, lemonade, lemonade
For better or worse
That’s what you said
From propose to hearse
That’s what you said
Cause no one knows what we been through
That’s what you said
And no one knows me like you do
That’s what you said
No matter
I coulda waited for someone to come around
For someone who wouldn’t leave a bad taste in my mouth
But life gave me you and I made
Lemonade, lemonade, lemonade, lemonade, lemonade, lemonade
I pucker my lips, you could be pretty sour
Add sugar and water, just something to wash it down
Cause life gave me you and I made
Lemonade, lemonade, lemonade, lemonade, lemonade, lemonade
Nobody’s perfect, no
We’re tryin' the best we can
And the pain its so often, oh
From the moments like this
When you’re holding my hand
And you’re kissing all over my shoulders
Down to my thighs
I haven’t told you why,
But you don’t see who I am inside
Cause you believed and preconceived this love was born again, you’re that
paranoid, yeah
But paradise is on the table
Just let me show you how sweet this life can be
I coulda waited for someone to come around
For someone who wouldn’t leave a bad taste in my mouth
But life gave me you and I made
Lemonade, lemonade, lemonade, lemonade, lemonade, lemonade
I pucker my lips, you could be pretty sour
Add sugar and water, just something to wash it down
Cause life gave me you and I made
Lemonade, lemonade, lemonade, lemonade, lemonade, lemonade

(traducción)

A través del cielo y el infierno
Eso fue lo que dijiste
A través de la enfermedad y la salud
Eso fue lo que dijiste
Porque nadie sabe por lo que hemos pasado
Eso fue lo que dijiste
Y nadie me conoce como tú
Eso fue lo que dijiste
No importa
Podría haber esperado a que alguien viniera
Para alguien que no me dejaría mal sabor de boca
Pero la vida me dio a ti y yo hice
limonada, limonada, limonada, limonada, limonada, limonada
Frunzo los labios, podrías estar bastante amargado
Agregue azúcar y agua, solo algo para lavarlo
Porque la vida me dio a ti y yo hice
limonada, limonada, limonada, limonada, limonada, limonada
Para bien o para mal
Eso fue lo que dijiste
De proponer a oír
Eso fue lo que dijiste
Porque nadie sabe por lo que hemos pasado
Eso fue lo que dijiste
Y nadie me conoce como tú
Eso fue lo que dijiste
No importa
Podría haber esperado a que alguien viniera
Para alguien que no me dejaría mal sabor de boca
Pero la vida me dio a ti y yo hice
limonada, limonada, limonada, limonada, limonada, limonada
Frunzo los labios, podrías estar bastante amargado
Agregue azúcar y agua, solo algo para lavarlo
Porque la vida me dio a ti y yo hice
limonada, limonada, limonada, limonada, limonada, limonada
nadie es perfecto, no
Estamos tratando lo mejor que podemos
Y el dolor es tan a menudo, oh
De los momentos como este
Cuando estás sosteniendo mi mano
Y me estás besando por todos los hombros
Hasta mis muslos
no te he dicho porque,
Pero no ves quién soy por dentro
Porque creíste y preconcebiste que este amor nació de nuevo, eres eso
paranoico, si
Pero el paraíso está sobre la mesa
Solo déjame mostrarte lo dulce que puede ser esta vida
Podría haber esperado a que alguien viniera
Para alguien que no me dejaría mal sabor de boca
Pero la vida me dio a ti y yo hice
limonada, limonada, limonada, limonada, limonada, limonada
Frunzo los labios, podrías estar bastante amargado
Agregue azúcar y agua, solo algo para lavarlo
Porque la vida me dio a ti y yo hice
limonada, limonada, limonada, limonada, limonada, limonada