Traducción de la letra de la canción Pulse - Skylar Grey

Pulse (original)

I heard you found a new friend
So quick you were to achieve
I hope you give her good head
The kind you didn’t give me
Hear what you tell everyone just to rub it in my face
You’re so much happier now that she has taken my place
Come take my pulse to see how much I care
You won’t get a rise out of me anywhere
You blew our love like smoke into the air
But I never loved you quite enough, loved you quite enough to even care
It’s clear what you see in her
I understand it too well
In this unbearable world, we’ve all got some holes to fill
Does she know we fucked on the table where the two of you eat?
Do you use all the same tricks that swept me off of my feet?
Come take my pulse to see how much I care
You won’t get a rise out of me anywhere
You blew our love like smoke into the air
But I never loved you quite enough, loved you quite enough to even…
Sometimes I watch the rain outside and wonder if you miss me, miss me
Sometimes I touch myself at night as if you’re dreaming of me, oh
Sometimes I hold my pillow tight and wish that you were with me, with me
But when I see her at your side
I know I never loved you quite enough, loved you quite enough to even…
Come take my pulse to see how much I care
You won’t get a rise out of me anywhere
You blew our love like smoke into the air
But I never loved you quite enough, loved you quite enough to even
Come take my pulse to see how much I care
You won’t get a rise out of me anywhere
You blew our love like smoke into the air
But I never loved you quite enough, loved you quite enough to even

Pulse (traducción)

Escuché que encontraste un nuevo amigo
Tan rápido fuiste a lograr
Espero que le des buena cabeza
El tipo que no me diste
Escucho lo que les dices a todos solo para restregármelo en la cara
Eres mucho más feliz ahora que ella ha tomado mi lugar
Ven a tomarme el pulso para ver cuánto me importa
No obtendrás un aumento de mí en ningún lado
Soplaste nuestro amor como humo en el aire
Pero nunca te amé lo suficiente, te amé lo suficiente como para preocuparme
Está claro lo que ves en ella
lo entiendo muy bien
En este mundo insoportable, todos tenemos algunos agujeros que llenar
¿Ella sabe que follamos en la mesa donde comen los dos?
¿Usas los mismos trucos que me hicieron perder el control?
Ven a tomarme el pulso para ver cuánto me importa
No obtendrás un aumento de mí en ningún lado
Soplaste nuestro amor como humo en el aire
Pero nunca te amé lo suficiente, te amé lo suficiente como para incluso...
A veces veo la lluvia afuera y me pregunto si me extrañas, me extrañas
A veces me toco en la noche como si estuvieras soñando conmigo, oh
A veces sostengo mi almohada fuerte y deseo que estés conmigo, conmigo
Pero cuando la veo a tu lado
Sé que nunca te amé lo suficiente, te amé lo suficiente como para incluso...
Ven a tomarme el pulso para ver cuánto me importa
No obtendrás un aumento de mí en ningún lado
Soplaste nuestro amor como humo en el aire
Pero nunca te amé lo suficiente, te amé lo suficiente como para incluso
Ven a tomarme el pulso para ver cuánto me importa
No obtendrás un aumento de mí en ningún lado
Soplaste nuestro amor como humo en el aire
Pero nunca te amé lo suficiente, te amé lo suficiente como para incluso