Traducción de la letra de la canción Tower (Don't Look Down) - Skylar Grey

Tower (Don't Look Down) (original)

You’re high upon the tower
Now don’t look down
I will be okay here on the ground
And you can always call
To say hello from time to time
When you’re no longer mine
I will be drunk on cheap beer
Like everyone else around here
You’ve got the world at your feet
There’s nothing out there for me
You don’t have to lie
Saying that you’ll try
To make it work from a distance
Just leave me here to die
As I watch you climb
Up to the top of your ambitions
You’re high upon the tower
Now don’t look down
I will be okay here on the ground
And you can always call
To say hello from time to time
When you’re no longer mine
Here in a pale shaded light
Under the trailer park lights
There’ll be nothing left for you to see
You won’t even recognize me
You don’t have to lie
Saying that you’ll try
To make it work from a distance
Just leave me here to die
As I watch you climb
Up to the top of your ambitions
You’re high upon the tower
Now don’t look down
I will be okay here on the ground
And you can always call
To say hello from time to time
When you’re no longer mine
You’re high upon the tower
Now don’t look down
I will be okay here on the ground
And you can always call
To say hello from time to time
When you’re no longer mine

(traducción)

Estás en lo alto de la torre
Ahora no mires hacia abajo
Estaré bien aquí en el suelo
Y siempre puedes llamar
Para saludar de vez en cuando
Cuando ya no seas mía
Estaré borracho con cerveza barata
Como todos los demás por aquí
Tienes el mundo a tus pies
No hay nada por ahí para mí
no tienes que mentir
Diciendo que lo intentarás
Para que funcione a distancia
Sólo déjame aquí para morir
Mientras te veo escalar
Hasta la cima de tus ambiciones
Estás en lo alto de la torre
Ahora no mires hacia abajo
Estaré bien aquí en el suelo
Y siempre puedes llamar
Para saludar de vez en cuando
Cuando ya no seas mía
Aquí en una luz sombreada pálida
Bajo las luces del parque de casas rodantes
No quedará nada para que veas
Ni siquiera me reconocerás
no tienes que mentir
Diciendo que lo intentarás
Para que funcione a distancia
Sólo déjame aquí para morir
Mientras te veo escalar
Hasta la cima de tus ambiciones
Estás en lo alto de la torre
Ahora no mires hacia abajo
Estaré bien aquí en el suelo
Y siempre puedes llamar
Para saludar de vez en cuando
Cuando ya no seas mía
Estás en lo alto de la torre
Ahora no mires hacia abajo
Estaré bien aquí en el suelo
Y siempre puedes llamar
Para saludar de vez en cuando
Cuando ya no seas mía