Traducción de la letra de la canción White Suburban - Skylar Grey

White Suburban (original)

I knew you before
Took a lifetime to forget
But as my eyes meet yours
I take all I can get
Lay light up the shadows of my heart
Return stolen works of art
Yeah, you won’t discern this moment
Great, but I still remember you
In that big, old, white Suburban
And although you look right past me With disregard
The first warm hand burned twice
But gazing still at the ground
More alone than I was then
I have searched your eyes
But they don’t comprehend
I crawl back into the shadows of my heart
And just sit there in the dark
Where you don’t require the love you’ll still take
But I still remember you
In that big, old, white Suburban
And although you look right past me With disregard
And although I’ve since moved on And I’ve been in love a few times
There’s still a piece of me That holds on to you
‘Cause love first won’t happen twice
Won’t happen twice
It won’t happen twice
I remember you
In that big, old, white Suburban
And although you look right past me With disregard
And although I’ve since moved on And I’ve been in love a few times
There’s still a piece of me That can’t let go of you
‘Cause the first won’t happen twice

(traducción)

te conocí antes
Tomó toda una vida para olvidar
Pero cuando mis ojos se encuentran con los tuyos
Tomo todo lo que puedo conseguir
Ilumina las sombras de mi corazón
Devolver obras de arte robadas
Sí, no discernirás este momento
Genial, pero todavía te recuerdo.
En ese Suburban grande, viejo y blanco
Y aunque miras más allá de mí con indiferencia
La primera mano caliente quemó dos veces
Pero mirando todavía al suelo
Más solo de lo que estaba entonces
He buscado tus ojos
pero no comprenden
Me arrastro de vuelta a las sombras de mi corazón
Y solo siéntate ahí en la oscuridad
Donde no necesitas el amor que todavía tomarás
Pero todavía te recuerdo
En ese Suburban grande, viejo y blanco
Y aunque miras más allá de mí con indiferencia
Y aunque desde entonces he seguido adelante Y he estado enamorado algunas veces
Todavía hay una parte de mí que se aferra a ti
Porque el amor primero no sucederá dos veces
no sucederá dos veces
No sucederá dos veces
Te recuerdo
En ese Suburban grande, viejo y blanco
Y aunque miras más allá de mí con indiferencia
Y aunque desde entonces he seguido adelante Y he estado enamorado algunas veces
Todavía hay una parte de mí que no puede dejarte ir
Porque lo primero no sucederá dos veces