Traducción de la letra de la canción Wreak Havoc - Skylar Grey

Wreak Havoc (original)

They call me a menace
They say that I’m cursed
But somethin' about me is makin' 'em jealous
So listen and learn
I herd 'em like cattle
Cause I’m surrounded by cowards
And I don’t give a fuck when I walk into battle
And thats why I got all the power
I’m where you wanna be
Ain’t no one ahead of me
All of my enemies made a decision
It’s better to follow me
I make no apologies
All of my sins I would repeat and I repeat
Cause I’ma be me 'til the death of me, oh yeah
I can smell your fear
The only reason that I’m here
Is to wreak havoc
Everybody prayin' that I’ll change, yeah
Maybe one day but tomorrow I’ll be back at it
Cause bad habits they die hard
We live fast we die hard
Go against me you’ll die hard
Die hard
I dine with the blood on my hands
Thrive when I’m beatin' the man
All I learned in the pen
Is never get caught
Just get out and hit it again
Straight outta context
Ain’t see me come like it’s phone sex
Ain’t hear me tick like a Rolex
Cause I’m keepin' a nuclear conscience
I fly like an atom bomb
In a world riddled with conflict
Hate that you need me
Wanna destroy me but you can’t
You’re gonna deploy me in the end
Better believe that I’ma be me 'til the death of me, oh yeah
I can smell your fear
The only reason that I’m here
Is to wreak havoc
Everybody prayin' that I’ll change, yeah
Maybe one day but tomorrow I’ll be back at it
Cause bad habits they die hard
We live fast we die hard
Go against me you’ll die hard
Die hard
And if love is real
Maybe I’m just too bad
To remember how good it feels
My heart is still
I can smell your fear
The only reason that I’m here
Is to wreak havoc
Everybody prayin' that I’ll change, yeah
Maybe one day but tomorrow I’ll be back at it
Cause bad habits they die hard
We live fast we die hard
Go against me you’ll die hard
Die hard

(traducción)

Me llaman amenaza
Dicen que estoy maldito
Pero algo sobre mí los está poniendo celosos
Así que escucha y aprende
Los pastoreo como ganado
Porque estoy rodeado de cobardes
Y me importa un carajo cuando camino a la batalla
Y es por eso que tengo todo el poder
Estoy donde quieres estar
No hay nadie delante de mí
Todos mis enemigos tomaron una decisión
es mejor que me sigas
no me disculpo
Todos mis pecados los repetiría y repito
Porque seré yo hasta mi muerte, oh sí
Puedo oler tu miedo
La única razón por la que estoy aquí
es hacer estragos
Todos rezan para que cambie, sí
Tal vez algún día, pero mañana volveré a hacerlo.
Porque los malos hábitos mueren duro
Vivimos rápido, morimos duro
Ve en mi contra morirás duro
Muere duro
Ceno con la sangre en mis manos
prosperar cuando estoy golpeando al hombre
Todo lo que aprendí en la pluma
nunca es atrapado
Solo sal y golpéalo de nuevo
Directamente fuera de contexto
No me ven venir como si fuera sexo telefónico
No me oyes marcar como un Rolex
Porque estoy manteniendo una conciencia nuclear
Vuelo como una bomba atómica
En un mundo plagado de conflictos
Odio que me necesites
Quieres destruirme pero no puedes
Me vas a desplegar al final
Mejor cree que seré yo hasta mi muerte, oh sí
Puedo oler tu miedo
La única razón por la que estoy aquí
es hacer estragos
Todos rezan para que cambie, sí
Tal vez algún día, pero mañana volveré a hacerlo.
Porque los malos hábitos mueren duro
Vivimos rápido, morimos duro
Ve en mi contra morirás duro
Muere duro
Y si el amor es real
Tal vez soy demasiado malo
Para recordar lo bien que se siente
mi corazon aun esta
Puedo oler tu miedo
La única razón por la que estoy aquí
es hacer estragos
Todos rezan para que cambie, sí
Tal vez algún día, pero mañana volveré a hacerlo.
Porque los malos hábitos mueren duro
Vivimos rápido, morimos duro
Ve en mi contra morirás duro
Muere duro